風濕性硬化英文解釋翻譯、風濕性硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rheumosclerosis

分詞翻譯：

風濕的英語翻譯：

rheumatism

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

風濕性硬化（Rheumatic Sclerosis）是一種由風濕性疾病引發的慢性病理改變，主要表現為結締組織纖維化和器官硬化。該術語在醫學文獻中常與系統性硬化症（Systemic Sclerosis）相關聯，屬于自身免疫性疾病範疇。其核心機制涉及血管内皮損傷、免疫系統異常激活及膠原蛋白過度沉積，導緻皮膚、關節或内髒器官逐漸失去彈性。

從病理學角度，該病變可分為三個階段：初期炎症反應、中期纖維化增生及晚期組織萎縮。典型臨床表現包括皮膚增厚（如“面具臉”症狀）、雷諾現象（遇冷後指端蒼白-紫绀-潮紅）以及多系統受累，如肺間質纖維化或食管運動功能障礙。

診斷需結合美國風濕病學會（ACR）标準，包含抗Scl-70抗體檢測、甲褶毛細血管顯微鏡檢查及高分辨率CT影像學評估。治療策略采用分級方案：輕症使用鈣通道阻滞劑改善微循環，中重度病例需聯合免疫抑制劑（如環磷酰胺）和靶向生物制劑。

根據《新英格蘭醫學雜志》臨床研究數據，早期幹預可使5年生存率提升至80%以上。患者需定期監測肺功能、心髒超聲及腎功能指标，預防肺動脈高壓和腎危象等嚴重并發症。

網絡擴展解釋

“風濕性硬化”并非醫學标準術語，可能為民間非正式表述或存在用詞偏差。以下為兩種可能的醫學解釋方向，供參考：

1.風濕性疾病引發的組織纖維化/硬化

可能機制：風濕熱、類風濕關節炎等風濕性疾病長期未控制，導緻炎症反複發作，最終引發組織纖維化（瘢痕形成）和硬化。例如：
- 心髒瓣膜硬化：風濕性心髒病後期，二尖瓣或主動脈瓣因纖維化而增厚、鈣化，失去彈性。
- 關節周圍硬化：類風濕關節炎晚期，關節軟骨破壞後，周圍組織纖維化導緻關節僵硬。

2.與“系統性硬化症”（硬皮病）的混淆

系統性硬化症：一種自身免疫性疾病，以皮膚和内髒器官纖維化為特征，表現為皮膚變硬、内髒（如肺、消化道）纖維化。其病因與風濕性疾病的免疫紊亂機制部分重疊，但屬于獨立疾病，不稱為“風濕性硬化”。

建議

若您遇到具體症狀或診斷，請提供以下信息以便更精準解答：

部位：如心髒、關節、皮膚等；
疾病背景：是否确診風濕性疾病（如風濕熱、類風濕關節炎）；
檢查結果：如超聲心動圖、X光片等描述。

建議咨詢風濕免疫科醫生，确認術語準确性及具體病情。