浅海区英文解释翻译、浅海区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 neritie province

分词翻译：

浅的英语翻译：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

海区的英语翻译：

sea area

专业解析

浅海区在汉英词典中通常被译为"shallow sea area"，指大陆架范围内水深小于200米的海域。该术语在地理学和海洋学中具有明确界定，其核心特征包括充足的阳光穿透度、显著的潮汐作用以及丰富的生物多样性。根据《现代地理学大辞典》的定义，浅海区是大陆架的主体部分，海底地形相对平缓，水温受季节变化影响较大。

在海洋生态层面，浅海区被称为"neritic zone"，这一概念在《牛津海洋科学词典》中被描述为光合作用有效进行的水层区域，支持着全球90%以上的渔业资源。该区域因陆源营养物质丰富，形成了独特的生态系统，包含珊瑚礁、海草床等重要生物群落。

从地质构造角度，美国地质调查局（USGS）的海洋地质研究显示，浅海区沉积物主要来自陆地侵蚀物质，包含大量硅质碎屑和生物碳酸盐沉积。这种地质特征使其成为油气资源勘探的重要目标区域，全球约30%的石油储量分布于此。

网络扩展解释

根据多个来源的定义，"浅海区"通常指海洋中水深较浅、靠近大陆架的区域，但在不同学科或应用场景下存在两种主要划分标准：

生态学与海洋生物学视角：以200米水深为界限，该区域阳光可穿透至海底，支持大型藻类和浮游植物进行光合作用，构成海洋食物链基础。约90%的海洋生物在此繁衍，是地球上生物多样性最丰富的区域之一。
地理学与工程学视角：部分定义将500米以内的水域划为浅海区，主要考虑大陆架延伸范围及人类活动影响（如光缆敷设）。此范围内水域易受渔业、航运等人类活动干扰，同时面临海水腐蚀等自然因素影响。

主要特征

地理范围：从海岸线低潮带延伸至大陆架边缘，覆盖约10%的海洋面积；
环境条件：光照充足、水温较高、盐度稳定，具备活跃的水动力作用；
生态作用：重要沉积区（机械/化学/生物沉积），支撑海洋食物网基础生产；
人类影响：渔业资源集中区，易受污染和开发活动干扰。

补充说明

部分文献会将200米以内称为“近岸浅海”，而200-500米归为“外陆架浅海”。实际应用中需结合具体学科背景判断定义范围。