強制循環蒸發器英文解釋翻譯、強制循環蒸發器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 forced circulation (type) evaporator

分詞翻譯：

強制循環蒸發的英語翻譯：

【化】 forced-circulation evaporation

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

強制循環蒸發器的漢英詞典式解釋

強制循環蒸發器 (Qiángzhì Xúnhuán Zhēngfāqì)，英文術語為Forced Circulation Evaporator，是一種廣泛應用于化工、制藥、食品加工、海水淡化等行業的蒸發設備。其核心特征在于利用外部機械動力（通常是泵）來強制驅動溶液在蒸發系統内進行高速循環流動，從而完成蒸發（即溶劑汽化分離）過程。

工作原理與技術要點

強制循環驅動 (Forced Circulation Drive)：區别于自然循環蒸發器依靠密度差産生的自然對流，強制循環蒸發器通過離心泵提供強大動力，使溶液在加熱室（通常為列管式換熱器）和分離室之間高速循環。這種強制流動顯著提高了傳熱系數和循環速度。
蒸發過程 (Evaporation Process)：溶液在泵的推動下，以較高流速流經加熱室的加熱管内。管外通入加熱蒸汽（或其他熱源），熱量通過管壁傳遞給管内溶液，使其升溫并部分汽化。汽液混合物隨後進入分離室（閃蒸室），在此處壓力降低，溶液劇烈沸騰，産生的二次蒸汽與濃縮液分離。二次蒸汽排出或進入下一效利用，濃縮液部分排出作為産品，部分返回循環泵入口繼續循環濃縮。
核心優勢 (Key Advantages)：
- 高傳熱效率：高速流動沖刷管壁，減少結垢，提高管内傳熱系數。
- 處理高粘度、易結垢、有結晶析出物料：強制流動能有效防止物料在加熱管内沉積或結晶堵塞，這是其最突出的優點，特别適用于如氫氧化鈉、氯化鈣、芒硝、葡萄糖漿、某些鹽類等物料的濃縮。
- 操作彈性大：循環速度可通過泵調節，適應不同工況和物料特性。
- 停留時間短：適用于熱敏性物料，減少熱降解風險。

主要應用領域 (Main Application Areas)

強制循環蒸發器尤其適用于處理以下類型的物料：

高粘度溶液 (High Viscosity Liquids)：如聚合物溶液、糖漿等。
易結垢或易結晶溶液 (Solutions Prone to Scaling or Crystallization)：如無機鹽溶液（芒硝、元明粉、氯化鈉、氯化鈣等）、氫氧化鈉溶液等。高速流動能抑制晶體在加熱管壁上的生長。
高濃度溶液 (High Concentration Solutions)：在蒸發後期需要達到很高濃縮比的情況。
熱敏性物料 (Heat-Sensitive Materials)：在需要嚴格控制蒸發溫度和時間時（需結合其他設計如低溫熱源、真空操作）。

權威參考來源

《化工設備設計全書》編輯委員會. 《化工設備設計全書 - 蒸發器》. 化學工業出版社. (權威專業書籍，系統闡述各類蒸發器原理與設計，包含強制循環蒸發器)
時鈞, 汪家鼎, 餘國琮, 陳敏恒主編. 《化學工程手冊》（第二版）. 化學工業出版社. (經典工程手冊，在傳熱與傳質分卷中有蒸發單元操作及蒸發器類型的詳細介紹)
中國化工學會. (專業學會網站或出版物常提供行業标準和技術綜述) (例如其會刊《化工進展》等期刊可能發表相關技術文章)
《英漢化學工程詞典》. 化學工業出版社. (提供準确的專業術語中英文對照及簡要解釋)

強制循環蒸發器 (Forced Circulation Evaporator) 是一種依賴泵提供動力，使溶液在加熱室和分離室間高速循環流動以實現高效蒸發的設備。其最大優勢在于能有效處理易結垢、易結晶和高粘度的物料，在化工、食品、制藥等行業的關鍵濃縮工藝中扮演着重要角色。

網絡擴展解釋

強制循環蒸發器是一種通過外部動力（循環泵）強制溶液高速循環流動的蒸發設備，主要用于高濃度、高黏度或易結垢物料的濃縮與結晶。以下是其核心要點：

一、基本定義

強制循環蒸發器通過在循環管道中安裝循環泵，迫使溶液以1.5-5m/s的速度定向流動，形成高速循環系統，從而提升傳熱效率和抗結垢能力。其名稱源于區别于依靠密度差自然循環的傳統蒸發器。

二、工作原理

強制循環機制
循環泵驅動溶液在加熱室（列管式或闆式換熱器）與分離室之間循環。溶液在加熱室内被加壓加熱至過熱狀态，進入分離室後壓力驟降，導緻部分溶劑閃蒸或沸騰，實現蒸發分離。
二次蒸汽利用
産生的二次蒸汽可進入下一效蒸發器或冷凝器回收利用，提高能源效率。

三、結構與分類

核心組件
包括換熱室（加熱器）、結晶分離室、循環泵和鹽分離器。
加熱室類型
分卧式和立式結構，其中逆循環設計（分離室進料口在出料口下方）因傳熱效率更高而更常用。
多效組合
可獨立使用，也可與降膜、外循環蒸發器組合成多效系統。

四、特點與優勢

抗結垢性
高速流動沖刷加熱管壁，減少結垢和結晶附着，適合處理高黏度、易結晶物料。
高效傳熱
強制循環大幅提升傳熱系數，蒸發速率高于自然循環設備。
局限性
動力消耗較大（0.4-0.8kW/m²），且因高溫高壓運行，加熱面積設計需控制。

五、應用領域

廣泛用于化工（如鹽類結晶）、制藥（濃縮藥液）、食品加工（果汁濃縮）、環保（高鹽廢水處理）等場景。

擴展對比

與自然循環蒸發器區别：後者依賴溶液密度差循環，流速慢（通常<1m/s），易結垢，適用于低黏度物料。