月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

烘烤的英文解釋翻譯、烘烤的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

roast

分詞翻譯:

烘烤的英語翻譯:

bake; roast; toast
【醫】 torrefaction; torrefy

專業解析

"烘烤的"漢英詞典解釋

"烘烤的"在漢英詞典中對應英文形容詞"baked",指通過幹熱(通常指烤箱)對食物進行加熱處理的烹饪方式。該詞描述食物在受熱過程中發生的美拉德反應和焦糖化反應,最終形成外層酥脆、内部松軟的特質(來源:《牛津英語詞典》)。

其具體含義包含三方面:

  1. 物理屬性:指食物經高溫脫水後的狀态,如面包表皮硬化的"baked crust"(來源:美國烹饪學院術語庫);
  2. 化學變化:特指澱粉糊化和蛋白質變性的雙重反應過程(來源:《食品科學百科全書》);
  3. 文化延伸:在英語習語中衍生出"half-baked"(不成熟的)等隱喻用法(來源:《劍橋英語習語詞典》)。

專業烘焙著作《現代面包制作工藝》強調,該詞在食品工業中需滿足ISO 5492:2008标準定義的"可控熱傳導加工"要件。

網絡擴展解釋

“烘烤”是一個漢語詞語,讀音為hōng kǎo,其含義可以從以下幾個方面解析:

一、基本含義

  1. 物理加工
    指用火或熱源使物體受熱、變幹或變脆的過程。常用于食物加工,例如制作面包、蛋糕或肉幹時,通過高溫加熱使其熟化、變色或脫水。
    例句

    我們在帳篷旁邊燒起一個火堆,一面烘烤着濕透了的衣裳,一面海闊天空地閑扯。

  2. 烹饪術語
    在烹饪中特指通過烤箱、火堆等熱源對食物進行幹熱加工,例如“烘烤面包”或“烤肉”。


二、引申含義

在成語或文學語境中,“烘烤”可比喻經曆磨砺或考驗。例如:

人生的困境如同烘烤,能讓人變得更加堅強和成熟。


三、詞語結構


四、近義詞與關聯詞


五、應用場景

  1. 日常生活:如烘烤衣物、制作烘焙食品。
  2. 文學表達:用于比喻成長或環境考驗。

如需更詳細的語言學分析,可參考《現代漢語詞典》或權威線上詞典(如滬江詞典)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨壓縮冷凍機博梅氏比重計不同性質詞彙編集單旋風除塵器搗砂走樣對應态原理多功能工作台伏工焊接桁架甲基亞磺酰負碳離子佳味酸劑量測定法的控制通貨膨脹聯邦訴訟規則煉糖六元羧酸麥穗樣痤瘡明顯的有效性内部運裝年耗用價值前焦點清除數據扔掉軟骨結合切開術砂濾器勢壘層訴訟的期限烴基化作用違犯者