强制循环蒸发器英文解释翻译、强制循环蒸发器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 forced circulation (type) evaporator

分词翻译：

强制循环蒸发的英语翻译：

【化】 forced-circulation evaporation

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

强制循环蒸发器的汉英词典式解释

强制循环蒸发器 (Qiángzhì Xúnhuán Zhēngfāqì)，英文术语为Forced Circulation Evaporator，是一种广泛应用于化工、制药、食品加工、海水淡化等行业的蒸发设备。其核心特征在于利用外部机械动力（通常是泵）来强制驱动溶液在蒸发系统内进行高速循环流动，从而完成蒸发（即溶剂汽化分离）过程。

工作原理与技术要点

强制循环驱动 (Forced Circulation Drive)：区别于自然循环蒸发器依靠密度差产生的自然对流，强制循环蒸发器通过离心泵提供强大动力，使溶液在加热室（通常为列管式换热器）和分离室之间高速循环。这种强制流动显著提高了传热系数和循环速度。
蒸发过程 (Evaporation Process)：溶液在泵的推动下，以较高流速流经加热室的加热管内。管外通入加热蒸汽（或其他热源），热量通过管壁传递给管内溶液，使其升温并部分汽化。汽液混合物随后进入分离室（闪蒸室），在此处压力降低，溶液剧烈沸腾，产生的二次蒸汽与浓缩液分离。二次蒸汽排出或进入下一效利用，浓缩液部分排出作为产品，部分返回循环泵入口继续循环浓缩。
核心优势 (Key Advantages)：
- 高传热效率：高速流动冲刷管壁，减少结垢，提高管内传热系数。
- 处理高粘度、易结垢、有结晶析出物料：强制流动能有效防止物料在加热管内沉积或结晶堵塞，这是其最突出的优点，特别适用于如氢氧化钠、氯化钙、芒硝、葡萄糖浆、某些盐类等物料的浓缩。
- 操作弹性大：循环速度可通过泵调节，适应不同工况和物料特性。
- 停留时间短：适用于热敏性物料，减少热降解风险。

主要应用领域 (Main Application Areas)

强制循环蒸发器尤其适用于处理以下类型的物料：

高粘度溶液 (High Viscosity Liquids)：如聚合物溶液、糖浆等。
易结垢或易结晶溶液 (Solutions Prone to Scaling or Crystallization)：如无机盐溶液（芒硝、元明粉、氯化钠、氯化钙等）、氢氧化钠溶液等。高速流动能抑制晶体在加热管壁上的生长。
高浓度溶液 (High Concentration Solutions)：在蒸发后期需要达到很高浓缩比的情况。
热敏性物料 (Heat-Sensitive Materials)：在需要严格控制蒸发温度和时间时（需结合其他设计如低温热源、真空操作）。

权威参考来源

《化工设备设计全书》编辑委员会. 《化工设备设计全书 - 蒸发器》. 化学工业出版社. (权威专业书籍，系统阐述各类蒸发器原理与设计，包含强制循环蒸发器)
时钧, 汪家鼎, 余国琮, 陈敏恒主编. 《化学工程手册》（第二版）. 化学工业出版社. (经典工程手册，在传热与传质分卷中有蒸发单元操作及蒸发器类型的详细介绍)
中国化工学会. (专业学会网站或出版物常提供行业标准和技术综述) (例如其会刊《化工进展》等期刊可能发表相关技术文章)
《英汉化学工程词典》. 化学工业出版社. (提供准确的专业术语中英文对照及简要解释)

强制循环蒸发器 (Forced Circulation Evaporator) 是一种依赖泵提供动力，使溶液在加热室和分离室间高速循环流动以实现高效蒸发的设备。其最大优势在于能有效处理易结垢、易结晶和高粘度的物料，在化工、食品、制药等行业的关键浓缩工艺中扮演着重要角色。

网络扩展解释

强制循环蒸发器是一种通过外部动力（循环泵）强制溶液高速循环流动的蒸发设备，主要用于高浓度、高黏度或易结垢物料的浓缩与结晶。以下是其核心要点：

一、基本定义

强制循环蒸发器通过在循环管道中安装循环泵，迫使溶液以1.5-5m/s的速度定向流动，形成高速循环系统，从而提升传热效率和抗结垢能力。其名称源于区别于依靠密度差自然循环的传统蒸发器。

二、工作原理

强制循环机制
循环泵驱动溶液在加热室（列管式或板式换热器）与分离室之间循环。溶液在加热室内被加压加热至过热状态，进入分离室后压力骤降，导致部分溶剂闪蒸或沸腾，实现蒸发分离。
二次蒸汽利用
产生的二次蒸汽可进入下一效蒸发器或冷凝器回收利用，提高能源效率。

三、结构与分类

核心组件
包括换热室（加热器）、结晶分离室、循环泵和盐分离器。
加热室类型
分卧式和立式结构，其中逆循环设计（分离室进料口在出料口下方）因传热效率更高而更常用。
多效组合
可独立使用，也可与降膜、外循环蒸发器组合成多效系统。

四、特点与优势

抗结垢性
高速流动冲刷加热管壁，减少结垢和结晶附着，适合处理高黏度、易结晶物料。
高效传热
强制循环大幅提升传热系数，蒸发速率高于自然循环设备。
局限性
动力消耗较大（0.4-0.8kW/m²），且因高温高压运行，加热面积设计需控制。

五、应用领域

广泛用于化工（如盐类结晶）、制药（浓缩药液）、食品加工（果汁浓缩）、环保（高盐废水处理）等场景。

扩展对比

与自然循环蒸发器区别：后者依赖溶液密度差循环，流速慢（通常<1m/s），易结垢，适用于低黏度物料。