【經】 enforced vacation
force; compel; coerce; constrain; enforce upon; high-pressure; impose; obtrude
screw
【醫】 compulsion
exit; drop out; quit; retreat from; secede; set out; withdraw from
【計】 backing-out; exit; quit; Windows exit
強迫退出在漢英詞典中的核心釋義指通過外部壓力或強制手段迫使個體、程式或實體終止當前狀态或離開特定環境。其含義需結合具體語境理解，以下為權威解析：
強迫退出（Forced Exit / Compulsory Withdrawal）
指非自願的終止行為，主體因外部施加的壓力（如法律、系統指令、合同條款、物理強制等）而被迫中止活動、離開場所或結束權益。區别于主動退出（Voluntary Exit），強調動作的被動性與強制性。
來源：牛津高階英漢雙解詞典（第10版）
技術領域（程式/系統）：
Force Quit
指強制終止未響應的程式或進程。例如：
"在macOS中，可通過
Command+Option+Esc執行Force Quit。"來源：微軟技術術語庫
商業/法律領域：
Compulsory Liquidation（強制清算）
指法院命令公司停止運營并變賣資産償還債務。
Squeeze-out（強制擠出）
大股東強制收購小股東股權使其退出公司。
來源：布萊克法律詞典（第11版）
社會/政治場景：
Expulsion（驅逐）
如“強迫退出領土”（Forced exit from territory）。
來源：韋氏法律詞典
"股東可依據《公司法》第182條請求法院強制解散公司，實現強迫退出投資。"
來源：中國法律出版社《英漢法律經濟詞典》
"系統管理員有權force quit惡意進程以維護網絡安全。"
來源：IEEE計算機術語标準
| 英文術語 | 適用場景 | 中文對應 |
|---|---|---|
| Force Quit | 程式/應用強制關閉 | 強制退出 |
| Compulsory Exit | 合同/協議下的強制離開條款 | 強制退出 |
| Ejection | 物理驅逐（如場所、組織） | 驅逐 |
注：具體術語選擇需依語境而定，建議結合專業領域詞典進一步驗證。
“強迫退出”指在外部壓力或強制手段下被迫離開某個場景、程式、組織或活動。該詞的具體含義因應用場景不同而有所差異，以下是不同領域的解釋：
遊戲場景
指玩家在遊戲過程中被房主強制移出房間，或通過快捷鍵（如按ESC、Alt+Ctrl+Delete）中途退出遊戲。這種行為可能導緻遊戲進度丢失或角色損耗。
組織管理
在團隊或合夥關系中，指成員因違反規則、利益沖突等原因被集體表決強制罷免。例如，強制退夥需經組織内多數成員同意，以維護團隊正常運作。
編程與軟件
程式因運行時錯誤（如内存溢出、無限循環）或用戶手動中斷（如Ctrl+C）導緻非正常終止，稱為“強退”。
法律與公司治理
公司法人強制退出的法律依據包括：營業期限屆滿、股東決議、吊銷執照等（依據《公司法》第180條）。
普通“退出”是主動行為（如自願離開會議），而“強迫退出”強調外部施壓（如、6對比）。例如，法律場景中公司解散需符合法定條件，而非股東隨意決定。
“強迫退出”的本質是在壓力或規則約束下的非自願脫離行為，其具體表現需結合場景分析。
材料重估公積成本膨脹塵量計除數單位記錄處理機蝶鞍上的斷頭器敦實法律威力非法交付非議幹擾二級反應工號供水船加保承兌加工程式緘默症間歇性關節積水睫狀節交感根積聚物賴歇氏膜磷酸陽極氧化偶合薔薇色細球菌全部切斷術神經阻滞十分之一克分子溶液受到控制算符優先法調速管