腔道外科英文解釋翻譯、腔道外科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 operative sursery

分詞翻譯：

腔的英語翻譯：

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

外科的英語翻譯：

surgery; surgical department
【醫】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

專業解析

腔道外科（Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery, NOTES）是一種先進的微創外科技術，其核心在于利用人體自然存在的腔道（如口腔、肛門、陰道、尿道等）作為手術入路，通過内窺鏡器械穿透腔道内壁（如胃壁、直腸壁、陰道壁等）進入目标手術區域（如腹腔、胸腔）進行操作，從而避免在體表留下傳統切口或僅需極小的輔助切口。

詳細解釋：

術語定義與核心概念：
- 腔道 (Natural Orifice)：指人體與外界相通的生理性管道，如消化道（口腔、食管、胃、十二指腸、結腸、直腸、肛門）、呼吸道（鼻腔、氣管、支氣管）、泌尿生殖道（尿道、膀胱、陰道、子宮）等。
- 外科 (Surgery)：指通過器械介入對疾病進行診斷、治療或修複的醫學操作。
- 腔道外科 (NOTES)：特指經自然腔道内鏡手術。其革命性在于摒棄了傳統開腹/開胸手術或腹腔鏡手術所需的體表切口，轉而利用内鏡技術經自然腔道進入體内深部進行操作。目标是實現“無疤痕手術”(Scarless Surgery)，進一步減少手術創傷、疼痛和并發症。
技術特點與操作方式：
- 内窺鏡平台：主要使用高度靈活、具備操作通道的軟式内窺鏡（如胃鏡、結腸鏡），或特殊設計的NOTES專用内鏡系統。這些内鏡可提供照明、成像，并允許手術器械（如抓鉗、剪刀、電凝鈎、吻合器等）通過其工作通道進入體内。
- 經腔道入路：手術路徑選擇特定的自然腔道入口（如口腔、肛門、陰道）。
- 穿透管壁 (Transluminal Access)：這是NOTES的關鍵步驟。在目标腔道（如胃、直腸、陰道）的内壁上制造一個可控的穿孔（如通過内鏡下黏膜切除術、針刀切開、球囊擴張等方式），建立進入目标體腔（如腹腔、後腹膜）的通道。手術結束後，該穿孔需要被安全可靠地閉合。
- 目标區域操作：在内鏡引導下，手術器械通過建立的通道進入腹腔、胸腔或腹膜後間隙，進行如膽囊切除、闌尾切除、活檢、粘連松解、淋巴結清掃等手術操作。
- 閉合技術：安全有效地閉合經腔道建立的穿孔是NOTES安全性的核心保障。常用技術包括内鏡下夾閉（如钛夾、Over-The-Scope Clip - OTSC）、内鏡下縫合裝置、特殊設計的閉合器械等。
主要應用範圍（仍在發展中）：
- 膽囊切除術 (Cholecystectomy)
- 闌尾切除術 (Appendectomy)
- 診斷性腹腔探查與活檢
- 腹腔粘連松解術
- 腎切除術（實驗階段）
- 婦科手術（如卵巢囊腫切除、輸卵管結紮）
- 減肥手術（如胃内減容術）
潛在優勢與臨床意義：
- 無體表疤痕/微疤痕：最大程度滿足患者美容需求。
- 減輕術後疼痛：避免了腹壁肌肉和神經的損傷。
- 降低切口相關并發症：如切口感染、疝氣、慢性疼痛等風險顯著降低。
- 更快恢複：理論上可縮短住院時間和恢複期。
- 改善患者心理接受度：對體表無創或微創的接受度更高。

漢英詞典角度腔道外科 (Qiāngdào Wàikē) / Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) - 一種利用人體自然開口（如口、肛門、陰道）作為通道，使用内窺鏡穿透其内壁進入體腔（如腹腔）進行手術操作的微創外科技術。旨在實現無體表疤痕或極微疤痕，減輕術後疼痛，加速康複。

來源參考：

《微創外科概念與技術進展》 (相關章節概述了NOTES的定義、原理及發展)
《中華消化内鏡雜志》或《中國内鏡雜志》 (發表過關于NOTES技術探讨、動物實驗及早期臨床研究的權威論文)
《道蘭氏英漢醫學詞典》或《英漢醫學詞典》 (提供“Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery”的标準術語翻譯和簡要定義)
國際NOTES學會 (International NOTES Group) 或相關學術組織發布的白皮書/共識聲明 (定義技術标準、適應症和安全性要求)

網絡擴展解釋

根據權威醫學資料，“腔道外科”主要指腔道泌尿外科，是泌尿外科領域中利用人體天然腔道或微創技術進行診斷和治療的分支。以下是詳細解釋：

一、核心定義

腔道外科（腔道泌尿外科）是指通過人體泌尿系統的天然生理通道（如尿道、輸尿管）或人工建立的微小通道，借助腔鏡等器械實施微創手術的醫學技術，可覆蓋90%以上的泌尿系統疾病治療。

二、技術特點

微創操作
無需傳統開刀，通過内窺鏡等器械經自然腔道進入體内，減少創傷和恢複時間。
精準治療
可處理結石、腫瘤、狹窄等病變，如膀胱鏡取石術、前列腺電切術等。
適應症廣
適用于腎結石、輸尿管梗阻、膀胱腫瘤等多種疾病。

三、與傳統手術對比

項目	腔道外科	傳統開放手術
創傷程度	微小切口或無切口	較大切口
恢複周期	1-3天	1-2周
并發症風險	較低	相對較高

該技術自20世紀80年代快速發展，已成為泌尿外科的主流治療方式。如需了解更多技術細節，可參考泌尿專科文獻或醫療機構發布的臨床指南。