不穩定絡合物英文解釋翻譯、不穩定絡合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 kinetically unstable complex; labile complex; unstable complex

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

穩定絡合物的英語翻譯：

【化】 stable complex

專業解析

不穩定絡合物的漢英詞典釋義

一、術語定義

中文：不穩定絡合物（bù wěndìng luòhéwù）

英文：Labile Complex

指在溶液中易發生解離或配體交換反應的金屬離子與配體形成的配合物。其穩定性低，解離常數（$K_d$）較高，易受溫度、pH或競争配體影響而分解。

二、化學特性

動力學不穩定性
配位鍵斷裂速率快，例如銅(II)-氨絡合物（$ce{[Cu(NH3)4]+}$）在水中迅速解離，反應半衰期短于1秒。

熱力學穩定性低
穩定常數（$log K$）通常小于5，如鐵(III)-草酸絡合物（$ce{[Fe(C2O4)3]-}$）的 $log K = 6.3$，遠低于穩定絡合物（如$ce{[Fe(CN)6]-}$的 $log K = 43$）。

三、常見類型與實例

過渡金屬絡合物：鎳(II)-水合離子（$ce{[Ni(H2O)6]+}$）易與EDTA發生配體交換。
生物絡合物：鎂-ATP複合物在酶催化中快速釋放能量。

四、與穩定絡合物的區别

特性	不穩定絡合物	穩定絡合物
解離速率	快（高動力學活性）	慢（惰性）
穩定常數	$log K < 10$	$log K > 15$
應用	催化中間體、藥物載體	電鍍、分析試劑

權威參考來源：

IUPAC《配位化學術語》（鍊接）
《無機化學》格林伍德（Greenwood N.N.），第5版，ISBN 978-0750633659
《生物無機化學導論》利珀（Lippard S.J.），牛津大學出版社（鍊接）

網絡擴展解釋

不穩定絡合物是指在一定條件下容易分解或發生結構變化的配位化合物（絡合物）。以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本定義

絡合物是由中心原子/離子與配位體通過配位鍵結合形成的複雜結構。當這種結合不夠牢固時，形成的絡合物即為不穩定絡合物。例如澱粉-碘藍色複合物（溫度升高易分解），或某些金屬離子與弱場配體（如SCN⁻）形成的絡合物。

二、不穩定性表現

易分解性：如[Fe(SCN)_3]在酸性環境中會解離為Fe³⁺和SCN⁻離子。
條件敏感性：對溫度、pH、濃度等外界條件變化敏感，例如血紅蛋白在缺氧時釋放氧氣。

三、影響因素

配位鍵強度：配體與中心離子的結合能力越弱，絡合物越不穩定（如H₂O作配體比NH₃更弱）。
外界環境：溫度升高或溶液離子強度變化會破壞配位平衡。

四、典型示例

實驗室中常見的[Ag(NH₃)₂]⁺在酸性條件下會分解為Ag⁺和NH₄⁺。
生物體内的金屬酶（如含鋅碳酸酐酶）在特定pH範圍外會失活。

如需更完整的化合物列表或反應機理，可參考化學手冊或專業文獻。