強大的英文解釋翻譯、強大的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

formidable; mighty; powerful

敵人以強大的軍隊圍困城市。
The enemy beset the city with a strong army.
西班牙曾以其強大的艦隊而著稱。
Spain used to be famous for its strong armada.
俄國曾是一個非常強大的國家。
Russia used to be a very powerful country.
英聯邦在第一次************前曾是一個強大的帝國。
The United Kingdom was a mighty empire before World War I.

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

"強大的"作為漢語形容詞，在漢英詞典中的核心釋義為"possessing great power or strength"，其語義内涵可從三個維度解析：

力量維度
《牛津漢英大詞典》将其定義為"having physical strength or military force"，如"強大的軍隊"對應"powerful army"。該詞常用于描述軍事力量、機械效能等實體力量，如核動力系統可稱為"強大的推進裝置"。
能力維度
《朗文當代高級英語辭典》強調其"capable of producing great effects"的特性，延伸指代技術能力（如強大的數據處理能力）、經濟實力（如強大的市場競争力）或組織效能（如強大的研發團隊）。在計算機領域，"強大的處理器"譯為"powerful processor"已成為行業标準表述。
程度維度
《劍橋學術詞典》指出該詞可表示"extremely large in amount or degree"，如"強大的輿論壓力"對應"overwhelming public opinion"。這種用法常見于社會科學領域，形容非物質化但具有顯著影響力的抽象存在。

“強大”是一個形容詞，讀音為qiáng dà，主要用來形容力量、能力或影響力非常強盛且雄厚，超出一般水平。以下是詳細解釋：

指事物或個體在力量、規模、能力等方面具有顯著優勢，如國家實力、個人意志力等。例如：“強大的軍事力量”“内心強大”。

“強大”不僅限于物理力量，還可用于抽象領域，如科技、文化等。例如：“強大的技術團隊”“傳統文化的強大影響力”。

如需進一步了解，可參考漢典、古籍原文或現代詞典。