强大的英文解释翻译、强大的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

formidable; mighty; powerful

敌人以强大的军队围困城市。
The enemy beset the city with a strong army.
西班牙曾以其强大的舰队而著称。
Spain used to be famous for its strong armada.
俄国曾是一个非常强大的国家。
Russia used to be a very powerful country.
英联邦在第一次************前曾是一个强大的帝国。
The United Kingdom was a mighty empire before World War I.

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

"强大的"作为汉语形容词，在汉英词典中的核心释义为"possessing great power or strength"，其语义内涵可从三个维度解析：

力量维度
《牛津汉英大词典》将其定义为"having physical strength or military force"，如"强大的军队"对应"powerful army"。该词常用于描述军事力量、机械效能等实体力量，如核动力系统可称为"强大的推进装置"。
能力维度
《朗文当代高级英语辞典》强调其"capable of producing great effects"的特性，延伸指代技术能力（如强大的数据处理能力）、经济实力（如强大的市场竞争力）或组织效能（如强大的研发团队）。在计算机领域，"强大的处理器"译为"powerful processor"已成为行业标准表述。
程度维度
《剑桥学术词典》指出该词可表示"extremely large in amount or degree"，如"强大的舆论压力"对应"overwhelming public opinion"。这种用法常见于社会科学领域，形容非物质化但具有显著影响力的抽象存在。

“强大”是一个形容词，读音为qiáng dà，主要用来形容力量、能力或影响力非常强盛且雄厚，超出一般水平。以下是详细解释：

指事物或个体在力量、规模、能力等方面具有显著优势，如国家实力、个人意志力等。例如：“强大的军事力量”“内心强大”。

“强大”不仅限于物理力量，还可用于抽象领域，如科技、文化等。例如：“强大的技术团队”“传统文化的强大影响力”。

如需进一步了解，可参考汉典、古籍原文或现代词典。