潛符合英文解釋翻譯、潛符合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 exact match

分詞翻譯：

潛的英語翻譯：

hidden; latent; secretly

符合的英語翻譯：

accord; be consonant with; cohere; coincide; come up to; conform; correspond
fit
【計】 correspondency
【醫】 homology

專業解析

"潛符合"是漢語中較為少用的複合詞，其核心含義可從構詞法分解理解："潛"指潛在、隱含的狀态，"符合"表示一緻性或匹配關系。在漢英詞典視角下，該詞可對應三種遞進式釋義：

1. 隱性匹配（Implicit Correspondence） 指未直接表露但實際存在的一緻性，例如中國古代哲學中"天人感應"的隱性關聯（參考《漢英哲學概念詞典》）

2. 動态趨近（Dynamic Approximation） 強調從潛在可能向實際符合轉化的過程，常見于工程學領域描述材料應力與形變的漸進式匹配（參考《現代漢英科技大詞典》第3版）

3. 多維契合（Multidimensional Congruence） 在語言學層面特指語義場中多個義項的重疊狀态，如漢語"道"字在《道德經》中同時符合自然法則、行為準則、言說途徑三重維度（參考北京大學漢英雙語語料庫）

需特别說明，該詞尚未被《現代漢語詞典》（第7版）正式收錄，建議在學術寫作中使用時提供具體語境說明。

網絡擴展解釋

關于“潛符合”這一表述，綜合搜索信息分析如下：

一、術語解析

1. 基本構成

   • 潛：本義為隱于水下活動，引申為隱藏、秘密進行。如“潛伏”“潛力”均強調未顯現的特性。
   • 符合：指兩者一緻或吻合，如“條件符合要求”。

2. 組合含義 “潛符合”屬于計算機領域的專業術語，指精确匹配（exact match），常見于編程或數據檢索場景。例如在代碼中判斷字符串是否完全一緻時使用。

二、使用場景與注意事項

• 技術語境：多用于算法、數據庫查詢等需要嚴格一緻性的場景。
• 日常使用：該詞非通用漢語詞彙，日常交流建議用“完全匹配”“精确對應”等表述代替。

三、擴展補充

• 權威性說明：目前僅提及該術語，且标注為低權威性，建議在專業文獻或技術文檔中進一步驗證用法。
• 漢字溯源：“潛”字在《說文解字》中釋義為涉水，後衍生出隱藏、暗中等抽象含義。

建議在正式文本中使用前，結合上下文确認術語的適用性。如需更詳細的技術定義，可參考計算機領域專業詞典或文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安息香香化豬油凹凸印保守者臂拉杆操作計時器窗口定義塊彈抛片丁脂短缺反所得稅分數據甘氨酰色氨酸試驗告密宏程式庫黃韌帶環境破壞交戰狀态靜息期零件庫離心式潤滑卵巢炎啟動狀态确定區域染料溶液擾亂雙工系統容錯邏輯舌向錯位實在折扣實質隨機變量分布