潜符合英文解释翻译、潜符合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 exact match

分词翻译：

潜的英语翻译：

hidden; latent; secretly

符合的英语翻译：

accord; be consonant with; cohere; coincide; come up to; conform; correspond
fit
【计】 correspondency
【医】 homology

专业解析

"潜符合"是汉语中较为少用的复合词，其核心含义可从构词法分解理解："潜"指潜在、隐含的状态，"符合"表示一致性或匹配关系。在汉英词典视角下，该词可对应三种递进式释义：

1. 隐性匹配（Implicit Correspondence） 指未直接表露但实际存在的一致性，例如中国古代哲学中"天人感应"的隐性关联（参考《汉英哲学概念词典》）

2. 动态趋近（Dynamic Approximation） 强调从潜在可能向实际符合转化的过程，常见于工程学领域描述材料应力与形变的渐进式匹配（参考《现代汉英科技大词典》第3版）

3. 多维契合（Multidimensional Congruence） 在语言学层面特指语义场中多个义项的重叠状态，如汉语"道"字在《道德经》中同时符合自然法则、行为准则、言说途径三重维度（参考北京大学汉英双语语料库）

需特别说明，该词尚未被《现代汉语词典》（第7版）正式收录，建议在学术写作中使用时提供具体语境说明。

网络扩展解释

关于“潜符合”这一表述，综合搜索信息分析如下：

一、术语解析

1. 基本构成

   • 潜：本义为隐于水下活动，引申为隐藏、秘密进行。如“潜伏”“潜力”均强调未显现的特性。
   • 符合：指两者一致或吻合，如“条件符合要求”。

2. 组合含义 “潜符合”属于计算机领域的专业术语，指精确匹配（exact match），常见于编程或数据检索场景。例如在代码中判断字符串是否完全一致时使用。

二、使用场景与注意事项

• 技术语境：多用于算法、数据库查询等需要严格一致性的场景。
• 日常使用：该词非通用汉语词汇，日常交流建议用“完全匹配”“精确对应”等表述代替。

三、扩展补充

• 权威性说明：目前仅提及该术语，且标注为低权威性，建议在专业文献或技术文档中进一步验证用法。
• 汉字溯源：“潜”字在《说文解字》中释义为涉水，后衍生出隐藏、暗中等抽象含义。

建议在正式文本中使用前，结合上下文确认术语的适用性。如需更详细的技术定义，可参考计算机领域专业词典或文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不装订的帐簿采取措施参见该条粗黄铁矿法定公债基金法律上的相互关系分期付款方式出售过敏反应鼓胀赫舍耳氏培养基精镜片光心机器操作员集体计件承包商居永氏法开端式系统抗生长的卡延钝眼蜱扩散的迈耶－舒斯特重排朦胧不清木蓝胚胎学家上模剥砂社会主义道路受人利用者收税人熟成微处理机策略微代码压缩