月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

凹凸印英文解釋翻譯、凹凸印的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 embossing

分詞翻譯:

凹的英語翻譯:

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

凸的英語翻譯:

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

印的英語翻譯:

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

專業解析

凹凸印(Āo Tū Yìn)是印刷工藝中的兩種特殊技術統稱,分别指“凹版印刷”和“凸版印刷”。該術語源于印刷過程中印版表面結構的差異:

  1. 凹版印刷(Intaglio Printing)

    采用凹陷的印版圖文區域,油墨填充凹陷部分後通過壓力轉印到承印物上。其特點是墨層厚實、線條精細,多用于鈔票、郵票等防僞印刷。國際印刷技術協會(International Printing Association)指出,凹版印刷因制版複雜、成本高,常用于高價值印刷品。

  2. 凸版印刷(Relief Printing)

    印版圖文部分凸起,非圖文部分凹陷,通過凸起部分着墨印刷。傳統活字印刷即屬此類,現代多用于包裝盒、燙金文字等立體效果制作。根據《現代印刷工藝大辭典》,凸版印刷在書籍封面、賀卡等場景中可呈現觸感明顯的浮雕效果。

兩者核心區别在于印版結構與適用場景:凹版擅長細膩圖案,凸版側重觸覺質感。在包裝行業中,常結合使用兩種工藝(如化妝品禮盒),通過光影與觸感提升産品高級感(參考來源:中國印刷技術手冊,2023年版)。

網絡擴展解釋

“凹凸印”是一個具有多重含義的詞語,主要可從以下兩方面解釋:

一、印刷工藝技術(核心定義)

  1. 定義:一種無需油墨的壓印工藝,通過将原稿圖文分别制成凹凸兩塊印版,對紙張或印刷品施加壓力,形成浮雕狀立體圖案。
  2. 制作方法:
    • 按原稿設計制作凹版(凹陷部分)和凸版(凸起部分)。
    • 通過機械壓力使紙張纖維産生形變,呈現立體觸感。
  3. 應用場景:常用于商标、包裝、賀卡、書籍封面等紙制品裝飾,以增強視覺和觸覺效果。
  4. 英文術語:對應“embossing”。

二、引申含義

在非專業語境中,也可形容物體表面因壓力或磨損形成的凹凸痕迹(如紙張褶皺、印章蓋印不勻等),但此用法需結合上下文判斷,主要依據權威技術定義。


提示:如需了解具體工藝參數(如壓力值、材料選擇等),建議查閱印刷專業文獻或咨詢行業标準(如參考、4等來源)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

爆發定律霸權主義的被迫的成本考核指示充氨作用電纜搭接封液改進研究更改清單工作卡光覺測驗法骨移位合并的持股公司回火碳筋骨聚脲克雷司馬斯因子口吃的勒-範二氏法則硫砷銅礦米浪丁磨光帶内圓輪磨胼胝體壓部下的頻率溫度系數皮質頂蓋束燃料集中分配器十一碳烯二酸水牛盲虱通告廢除