譜寫英文解釋翻譯、譜寫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

compose

即席的，即興的未經或很少準備或構思而講的、做的或譜寫的
Spoken, done, or composed with little or no preparation or forethought.
我以前從來沒有聽過那個曲子，它是誰譜寫的？
I've never heard that piece before. Who wrote it?

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【計】 W

“譜寫”在漢英詞典中的核心釋義為“以系統化方式記錄或創作具有連貫性的作品”，其對應的英文動詞為“compose”或“notate”。該詞在語言學層面包含三層含義：

音樂創作（Musical Composition）指通過音樂符號系統記錄旋律與和聲的過程，如作曲家譜寫交響樂章。《現代漢語詞典》第七版将其定義為“用樂譜記錄曲調”。英文例句：He composed a sonata for the memorial ceremony.（他為紀念儀式譜寫了一首奏鳴曲）
文學延伸義（Extended Literary Usage）比喻通過文字進行系統性創作，常見于詩歌、史詩等文學體裁。《牛津漢英大詞典》第3版收錄了該詞的比喻用法，例證包含“譜寫民族史詩”“譜寫曆史新篇章”等搭配。
跨學科應用（Cross-disciplinary Application）在語言學研究中，“譜寫”可對應“transcription”概念，指将語音轉化為書面符號的系統，該用法見于《語言學術語詞典》（商務印書館）。

“譜寫”是一個動詞，通常指按照一定規律或方式進行創作或表達，尤其在音樂、文學等領域應用廣泛。以下是詳細解釋：

“譜寫”既可用于具體藝術創作（如音樂、文學），也可用于抽象層面的成就或精神表達。其核心在于“有規律的創造性行為”，需結合語境靈活理解。更多例句和用法可查看來源網頁。