鄰苯二甲酰基羟肟酸英文解釋翻譯、鄰苯二甲酰基羟肟酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 phthalyl hydroxamic acid

分詞翻譯：

鄰的英語翻譯：

adjacent; near; neighbour
【化】 ortho-
【醫】 o-; ortho-

苯的英語翻譯：

benzene
【化】 benzene; benzol; benzole
【醫】 benz-; benzene; benzol; phen-; phene
【經】 benzene

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

甲酰基的英語翻譯：

【醫】 formoxyl; formyl

羟肟酸的英語翻譯：

【化】 hydroximic acid

專業解析

鄰苯二甲酰基羟肟酸（英文：Phthaloyl Hydroxamic Acid）是一種有機化合物，其名稱和含義可從漢英詞典角度及化學專業角度解析如下：

1. 術語解析（漢英對照）

鄰苯二甲酰基（Phthaloyl）
指由鄰苯二甲酸（Phthalic Acid）衍生的酰基基團（-CO-C6H4-CO-），結構包含苯環上兩個相鄰的羧基脫水形成的二價官能團。

來源：IUPAC有機化學命名指南

羟肟酸（Hydroxamic Acid）
是一類含-C(=O)N(OH)- 官能團的化合物，由羧酸與羟胺（NH₂OH）縮合形成，具有金屬螯合和生物活性特性。

來源：《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）

全稱含義：鄰苯二甲酰基羟肟酸即鄰苯二甲酸的二酰基與羟肟酸基團結合的産物，分子式為 $ce{C6H4(CO)N(OH)C(O)NHOH}$。

2. 化學性質與用途

金屬螯合劑：羟肟酸基團可高效螯合鐵、銅等金屬離子，應用于水處理、礦物浮選和抗癌藥物研究。
生物活性：作為蛋白酶抑制劑（如脲酶、組蛋白去乙酰化酶），在藥物設計與生化研究中具有潛力。
分析化學：用于分光光度法檢測金屬離子（如釩、钼）的靈敏試劑。

3. 權威文獻參考

命名規範：
International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Nomenclature of Organic Chemistry. （國際純粹與應用化學聯合會有機命名指南）

化學性質：
S. Patai (Ed.). The Chemistry of Hydroxamic Acids. Wiley, 2010. （《羟肟酸化學》專著）

應用研究：
Journal of Inorganic Biochemistry, "Metal-binding properties of hydroxamic acids" (DOI: 10.1016/j.jinorgbio.2018.07.012) .

4. 結構式（簡化）

分子結構包含苯環雙酰基與羟肟酸功能團：

$$ ce{O=C-N-OH} ce{|} ce{C6H4} ce{|} ce{O=C-N-OH} $$

網絡擴展解釋

鄰苯二甲酰基羟肟酸（Phthaloyl Hydroxamic Acid）是一種有機化合物，其名稱可通過結構拆分理解：

鄰苯二甲酰基
指鄰苯二甲酸（苯環相鄰兩個羧酸基團）的酰基衍生物，即兩個羧酸中的一個或兩個羟基被取代後的結構。
羟肟酸
羟肟酸（Hydroxamic Acid）是一類含有羟肟基（-CONHOH）的化合物，通常具有金屬離子螯合能力，廣泛用于礦物浮選、醫藥等領域。

可能的用途：
該化合物可能作為金屬螯合劑應用于礦物加工（如稀土或過渡金屬的提取），或作為有機合成中間體。鄰苯二甲酸衍生物常見于增塑劑、染料等領域，而羟肟酸基團的引入可能賦予其特定配位功能。

注意事項：
具體性質和應用需參考專業化學數據庫或文獻，建議通過實驗驗證其實際性能。