盛液盤英文解釋翻譯、盛液盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 drip pan

fill; flourishing; popular; prosperous; vigorous

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

在化工設備領域，“盛液盤”是一個專業術語，特指安裝在塔器（如蒸餾塔、吸收塔、精餾塔）内部的一種塔盤結構。其主要功能是收集并暫時儲存從上層塔闆流下的液體，然後通過降液管将液體引導至下層塔闆進行進一步處理（如傳質、傳熱或化學反應）。

詳細解釋：

功能與定位：
- 盛液盤的核心作用是收集液體。在塔器操作過程中，液體從上層塔闆通過降液管流下。盛液盤位于降液管出口下方，承接這些流下的液體，形成一個暫時的液池。
- 它作為液體流向下一層塔闆的中轉站或緩沖區，确保液體能均勻、穩定地分布到下層塔闆的特定區域（通常是受液區），為下一層的工藝過程（如氣液接觸）做準備。
- 有時也起到一定的液體分布作用，特别是在需要将液體導向特定區域時。
結構特征：
- 盛液盤通常是一個盤狀或槽狀的結構，具有一定的深度以容納一定量的液體。
- 它與降液管緊密配合。降液管是引導液體從上層塔闆流下的通道，其出口通常位于盛液盤上方或直接伸入盛液盤内。
- 盛液盤上設有出口（通常是開孔或通道），允許收集的液體通過其自身的降液系統（如再分布管、槽或堰）流向下層塔闆。
應用場景：
- 主要應用于需要多級分離或傳質的塔設備中，如：
  - 蒸餾塔/精餾塔：分離液體混合物中的不同組分。
  - 吸收塔：用液體吸收劑吸收氣體混合物中的特定組分。
  - 汽提塔：用蒸汽将溶解在液體中的氣體組分脫除。
- 在填料塔中，有時也會在填料段之間設置類似功能的收集再分布器（Collecting Redistributor），其作用與闆式塔中的盛液盤類似。

漢英詞典角度釋義：

盛液盤 (Shèng yè pán)：
- 英文釋義： Liquid Collecting Tray; Liquid Holding Tray; Collection Pan (in distillation/absorption columns)
- 核心含義： A tray or pan located below a downcomer in a distillation, absorption, or stripping column, designed tocollect and temporarily hold the liquid flowing down from the tray above before it is redistributed to the tray below. It ensures stable liquid flow and distribution for subsequent stages of vapor-liquid contact or separation processes.

權威參考來源：

《化工設備設計全書·塔設備》(Chemical Equipment Design Series: Tower Equipment) - 中國權威的化工設備設計專業書籍，詳細闡述了各種塔内件（包括盛液盤）的設計原理和功能。 (通用專業書籍，無特定線上鍊接)
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII (Pressure Vessels) - 國際公認的壓力容器設計規範，其相關标準和設計實踐涵蓋了塔設備内件的通用要求。 (标準組織官網： https://www.asme.org/)
《英漢化學工程詞彙》(English-Chinese Dictionary of Chemical Engineering) - 專業的化學工程術語詞典，提供準确的術語翻譯。 (通用工具書，無特定線上鍊接)

盛液盤是塔設備内部的關鍵内件之一，其核心功能是收集、暫存并引導從上層流下的液體，确保液體在塔内各層間穩定、均勻地流動和分布，為高效的氣液傳質或分離過程提供基礎。其标準英文術語為Liquid Collecting Tray。

盛液盤是燃氣竈具中的一個重要部件，主要用于收集烹饪過程中溢出的液體（如湯汁、油漬），防止其流入竈具内部造成損壞或影響使用安全。以下是詳細解釋：

盛液盤通常安裝在燃氣竈的爐頭周圍，通過其凹槽結構承接溢出的液體，避免液體滲入竈具内部導緻零件腐蝕或堵塞（）。部分設計還結合了鍋支架定位功能，防止鍋具放置不穩（）。

常見材質包括：

在英文中對應“drip pan”，除竈具外也用于冰箱等設備的液體收集（）。部分高端産品會結合防燙設計和漏水孔，提升安全性能（）。

注：具體産品設計可能因品牌差異而不同，建議參考廠商說明以獲取準确參數。