圖書館英文解釋翻譯、圖書館的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

library

那城市有自己的公用圖書館和公園。
The town has its own public library and public gardens.
那個圖書館從上午9點到下午6點開放。
The library is open from 9 to 6.
我喜歡在圖書館學習。
I like to study in the library.
你從圖書館借的書上的戳記表明，這本書必須明天歸還。
The stamp in your library book shows it must be returned tomorrow.
我要去圖書館還這些書。
I'm just going to check in these books at the library.
我在去圖書館的路上經過了那家商店。
I passed the store on my way to the library.
你可以在圖書館的圖書目錄上查找這本書。
You can look for the book in the library catalog.

book; letter; script; write

a place for cultural or sports activities; accommodation for guests; embassy
shop

圖書館是漢語和英語中共同存在的文化概念，中文“圖書館”對應英文“library”，指系統收集、整理、保存文獻資源并提供公共服務的機構。根據權威詞典及學術定義，其核心含義包含以下三層：

基礎功能與構成
《現代漢語詞典》（第7版）定義圖書館為“收藏圖書資料，供人閱覽參考的機構”，強調其資源保存與知識傳播的雙重屬性。英語中，《牛津英語詞典》将"library"解釋為"a building or room containing collections of books, periodicals, and sometimes films and recorded music for use or borrowing by the public or members of an institution"，突顯空間載體與多媒體資源的現代延伸。
分類體系與服務定位
中國國家标準《圖書館分類法》（GB/T 3792）将圖書館劃分為公共圖書館、高校圖書館、專業圖書館三大類，國際圖書館協會聯合會（IFLA）則進一步提出數字圖書館需滿足“永久訪問權管理”和“元數據标準化”的技術标準。
社會價值與法律依據
根據《中華人民共和國公共圖書館法》第二條，圖書館承擔“傳承人類文明、保障公民基本文化權益”的法定職責，這與聯合國教科文組織《公共圖書館宣言》中“促進信息公平獲取”的全球共識形成跨語言呼應。

“圖書館”一詞指系統收集、整理、保存各類文獻資料，并向公衆或特定群體提供借閱、查詢、研究等服務的機構。其核心功能包括：

文獻典藏
通過圖書、期刊、古籍、數字資源等載體保存人類文化遺産，如中國國家圖書館藏有3700萬冊文獻，英國大英圖書館則收藏了超過1.7億件藏品。
知識服務
提供借閱、參考咨詢、文獻傳遞等服務。現代圖書館還拓展至數字資源訪問（如電子書、數據庫）和創客空間，例如新加坡國家圖書館的3D打印工坊。
社會教育
作為終身學習場所，舉辦講座、展覽、兒童閱讀活動。美國紐約公共圖書館年均舉辦1.5萬場教育活動，涵蓋語言課程到職業培訓。
類型分化
- 公共圖書館（如上海圖書館）
- 高校圖書館（如哈佛大學圖書館）
- 專業圖書館（如美國國會法律圖書館）
- 數字圖書館（如Google圖書）
曆史演變
最早的圖書館可追溯至公元前7世紀亞述巴尼拔圖書館。中國古代藏書樓（如天一閣）側重保存，19世紀公共圖書館運動使其轉向服務大衆。2020年全球已有約260萬座圖書館。

當前圖書館正經曆數字化轉型，部分機構引入人工智能咨詢機器人，并構建元宇宙虛拟閱覽空間，持續適應信息時代需求。