普通選舉制英文解釋翻譯、普通選舉制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 system of universal election

分詞翻譯：

普通選舉的英語翻譯：

【法】 ordinary election

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

普通選舉制（General Electoral System）指公民普遍享有平等選舉權的政治制度，其核心是保障所有符合條件的公民不受財産、性别、種族等因素限制參與選舉。英文對應術語為"Universal Suffrage" 或"General Electoral System"，強調選舉權的普遍性與平等性。其核心特征包括：

普遍性原則（Universality）
除法定限制（如年齡、國籍、精神狀況）外，所有成年公民均享有選舉權。例如，中國《選舉法》規定年滿18周歲的公民擁有選舉權和被選舉權（除依法被剝奪政治權利者外）。
平等性原則（Equality）
每位選民在選舉中擁有同等價值的投票權，即"一人一票，每票等值"。這排除了基于身份或財産的複數投票制。
直接性原則（Directness）
選民直接投票選舉代表或公職人員，而非通過間接選舉人（如選舉人團制度）。現代民主國家多采用直接選舉與間接選舉結合的模式。
無記名投票（Secret Ballot）
采用匿名投票方式（如投票站填寫選票），保障選民自由表達意願，避免脅迫或賄選幹擾。

該制度起源于19世紀歐美民主運動，旨在打破貴族或特權階層對政治權力的壟斷。牛津大學出版社的《牛津法律詞典》将其定義為："公民普遍享有參與選舉立法機關代表或公職人員的權利，不受財産、性别或種族歧視"（Oxford Dictionary of Law）。聯合國《世界人權宣言》第21條亦明确："人民的意志是政府權力的基礎；這一意志應以定期的和真正的選舉予以體現，而選舉應依據普遍和平等的投票權"（Universal Declaration of Human Rights, Art. 21）。

普通選舉制是現代代議制民主的基石，通過保障公民政治參與權，實現政權合法性與公共政策代表性的統一。

網絡擴展解釋

普通選舉制（又稱普選制）是指成年公民普遍享有選舉權的制度，其核心是保障公民平等參與政治的權利。以下是詳細解釋：

定義與核心原則
普通選舉制強調選舉權的普遍性和平等性，即所有成年公民不分性别、種族、宗教信仰、財産狀況等，均享有選舉權。這一制度旨在消除曆史上的身份限制，如早期的財産、性别或種族歧視。
主要特點
- 普遍性：覆蓋絕大多數成年公民，通常以年齡（如18周歲）為基本門檻。
- 平等性：一人一票，每票價值相同，避免特權階層操控選舉。
- 例外限制：通常排除未成年人、非公民及因犯罪被剝奪政治權利者。
曆史與發展
近代普選制起源于18-19世紀的民主運動，如英國1832年改革法案和美國的選舉權擴展。早期僅限男性或特定群體，後逐步擴展至全民。中國現行選舉制度也體現了廣泛性，99.97%的18歲以上公民享有選舉權，參選率超90%。
實際應用與意義
普選制是民主政治的基礎，通過代議制賦予政權合法性。例如，中國人大代表選舉雖非完全西式普選，但注重各民族、地區代表的平衡分配。

如需進一步了解選舉程式或各國差異，中的具體案例分析。