月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

儲備資本英文解釋翻譯、儲備資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 reserve capital

分詞翻譯:

儲備的英語翻譯:

hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【計】 backlog
【醫】 reserve
【經】 reserve

資本的英語翻譯:

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

專業解析

儲備資本(Reserve Capital)在金融與會計領域中指企業為應對未來不确定性或特定目的而預留的一部分資本,通常具有法定或自願性質。以下是基于專業來源的詳細解釋:

一、核心定義

  1. 法定儲備資本

    指根據《公司法》等法規要求,企業從淨利潤中提取并留存于公司、不可分配給股東的資本部分。例如中國《公司法》規定,有限責任公司需按稅後利潤的10%提取法定公積金(即法定儲備資本),累計額達注冊資本50%後可不再提取 。

    功能:增強企業抗風險能力,保障債權人利益。

  2. 自願儲備資本

    企業自主設立的儲備金,用于技術研發、市場擴張或突發事件應對(如經濟波動)。例如上市公司可通過股東大會決議将部分利潤轉為任意公積金 。

二、會計處理與財務意義

三、與相關概念對比

概念 儲備資本 營運資本
性質 長期性留存權益 短期流動性資産
用途 風險覆蓋、長期投資 日常經營支出
來源 利潤分配或資本注入 流動資産減流動負債

四、權威參考來源

  1. 《中華人民共和國公司法》

    第166條關于法定公積金提取規定(全國人大立法,2023修訂版)。

  2. 國際會計準則理事會(IASB)

    《IAS 1:財務報表列報》對權益儲備的分類要求(ifrs.org官方指引)。

  3. 中國人民銀行《金融穩定報告》

    強調銀行儲備資本對系統性風險的防範作用(2024年報告第3章) 。

(注:因部分來源鍊接需定向訪問,此處僅标注文件名稱及章節,讀者可通過官方渠道獲取全文。)

網絡擴展解釋

儲備資本是一個經濟學術語,在不同應用場景中有兩種主要含義,具體解釋如下:

一、企業財務管理中的儲備資本(儲備資金)

  1. 定義
    指企業為保障生産供應,從采購原材料到投入生産前所占用資金的總和。這屬于定額流動資金範疇,實物形态包括庫存材料、工具等。

  2. 核心作用

    • 保障生産連續性:通過合理儲備避免供應鍊中斷
    • 優化資金周轉:通過定額管理(如原材料核定标準)防止資金積壓
    • 風險緩沖:應對市場價格波動或供應短缺
  3. 管理原則
    采用動态監控系統,要求儲備量滿足公式:
    $$ text{最低儲備量} leq text{實際庫存} leq text{最高儲備量} $$
    通過ERP系統實時跟蹤庫存周轉率,平衡生産需求與資金效率。

二、商業銀行的儲備資本

  1. 定義
    包含自有資本(股東注資)和法定準備金(按央行比例存放的存款),用于确保銀行償付能力和應對擠兌風險。

  2. 計算方式
    商業銀行需按監管要求計提儲備資本,其中應急儲備部分可參考公式:
    $$ text{儲備資本} = text{淨利潤} times text{儲備率(10%-20%)} $$
    該比例根據風險評級動态調整。

三、兩類儲備資本的對比

維度 企業儲備資本 商業銀行儲備資本
主要構成 原材料、半成品占用資金 核心一級資本+準備金
管理目标 生産保障與資金周轉平衡 流動性風險防控
監管要求 企業自主制定定額 受巴塞爾協議Ⅲ等國際規範約束

如需了解特定行業的儲備資本管理案例,可參考和訊網的行業分析報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】