英語翻譯：

【醫】 velamentosa insertio

相關詞條：

1.insertiovelamentosa  

分詞翻譯：

帆的英語翻譯：

sail
【醫】 veil; velamen; velamenta; velamentum; velum

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

附着的英語翻譯：

adhesion; attachment; coherence
【化】 adhesion; sticking
【醫】 attachment; insertio; insertion

專業解析

帆狀附着（Velamentous Insertion）在醫學解剖學中特指臍帶的一種異常附着方式。當臍帶中的血管在到達胎盤邊緣前，失去華通氏膠（Wharton's Jelly）的保護，僅由胎膜包裹呈帆狀分布時，即稱為帆狀附着。這種結構因形似船帆而得名，其核心特征包括：

1. 解剖學定義

   臍血管在胎膜内分支延伸，未直接插入胎盤中央，而是在胎盤邊緣的絨毛膜上呈扇形分布。這種附着方式導緻血管缺乏臍帶基質的緩沖保護，易受外力損傷。

2. 臨床風險

   若帆狀附着的血管跨越子宮頸内口（即"血管前置"），分娩時可能因胎膜破裂或宮縮壓迫導緻血管撕裂，引發緻命性胎兒出血。研究顯示其發生率為0.1%-1.8%，但占所有圍産兒死亡的5%-10%（如《婦産科學》第9版）。

3. 診斷與處理

   産前超聲是主要診斷手段，需重點觀察臍帶插入點及血管走行。合并血管前置者需擇期剖宮産，避免自然分娩風險（參考《中華圍産醫學雜志》相關指南）。

權威參考文獻來源（基于真實出版物，鍊接因平台限制省略）：

• 《婦産科學》（人民衛生出版社）胎盤異常章節
• UpToDate臨床數據庫"Velamentous cord insertion"詞條
• 《中華婦産科雜志》相關臨床實踐指南
• 《胎兒與新生兒病理學》（Springer出版）臍帶畸形章節

該術語的英文直譯"Velamentous Insertion"強調胎膜（velamentous）包裹血管的形态特征，與中文"帆狀"的意象描述高度契合。

網絡擴展解釋

臍帶帆狀附着（Velamentous Cord Insertion）是一種異常的臍帶附着方式，以下是詳細解釋：

一、定義與特征

1. 異常附着位置：正常臍帶應附着在胎盤中央或偏中央的光滑表面，而帆狀附着是指臍帶附着在胎膜上，血管經羊膜與絨毛膜之間呈扇形分布進入胎盤邊緣。
2. 形态描述：因血管分布形似船帆，故稱“帆狀胎盤”。

二、潛在風險

1. 前置血管：若帆狀附着的血管跨過宮頸内口，稱為“血管前置”。胎膜破裂或宮縮時易導緻血管斷裂，引發胎兒急性失血，甚至5分鐘内胎死宮内。
2. 循環受阻：胎先露（如胎頭）可能壓迫前置血管，造成胎兒缺氧、窘迫。
3. 妊娠并發症：與雙胎妊娠關聯性較高，單胎發生率約1%，雙胎可達9%。

三、臨床處理

1. 産前監測：通過超聲檢查早期發現，尤其關注血管是否跨越宮頸内口。
2. 分娩方式：确診血管前置時，通常選擇剖宮産以避免自然分娩的血管破裂風險。
3. 預後：胎盤娩出後異常附着自行消退，無需額外治療。

補充說明

該情況對孕婦無直接影響，主要威脅胎兒安全。孕期需加強監護，突發胎動減少或陰道流血需立即就醫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯磺酸鋁辯護制度不相幹的層壓玻璃成嗜曙紅細胞萃取分級紡機箱放射反應防禦作用各色俱備的估計收益恒粘橡膠堿量滴定的靜脈靜脈吻合術卡耶哈氏島可催繳的證券濫喝酒的輪替運動不能貓皮默示允諾歐烏頭噴敷料人造綢絲訪織機軟盤收入資金流動雙金雞甯水性好的人酸化器肽酰磺醋胺托管理事會