空氣儲蓄器英文解釋翻譯、空氣儲蓄器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air reservoir

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

儲蓄的英語翻譯：

deposit; save; save up; stockpile
【經】 lay up; savings

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

空氣儲蓄器（Air Receiver）的漢英詞典釋義

一、術語定義

空氣儲蓄器（Air Receiver）中文又稱“儲氣罐”，指工業壓縮空氣系統中用于儲存壓縮空氣、平衡壓力波動的密閉壓力容器。其英文術語“Air Receiver”直譯為“空氣接收器”，強調其接收并暫存空壓機輸出的壓縮空氣的功能。

二、核心功能

穩壓緩沖：消除空壓機周期性排氣導緻的脈動氣流，維持管路壓力穩定。
儲能備用：儲存壓縮空氣，應對瞬時高耗氣需求，減少空壓機頻繁啟停。
冷卻淨化：通過擴容降溫促使水蒸氣凝結，分離液态水及雜質，提升空氣質量。

三、應用場景

制造業：為氣動工具（如噴槍、氣動扳手）提供穩定氣源。
能源領域：用于燃氣輪機啟動、變電站斷路器操作。
醫療運輸：驅動牙科設備、地鐵列車制動系統。

四、技術規範

依據國家标準《GB 150-2011 壓力容器》，儲氣罐需滿足：

設計壓力：通常為0.8–1.6 MPa，需标注于銘牌。
安全附件：必須配置安全閥、壓力表及定期檢驗口。
材質要求：碳鋼或不鏽鋼殼體，内壁防腐處理。

五、權威參考

中國機械工程學會《機械工程術語》定義儲氣罐為“壓縮空氣系統中的緩沖容器”。
美國機械工程師協會（ASME）标準《ASME BPVC Section VIII》規範壓力容器設計安全要求。
《牛津機械工程詞典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）将“Air Receiver”釋義為：“A vessel for storing compressed air to dampen pressure fluctuations.”

注：實際設計中需根據用氣量（單位：m³/min）和壓力需求計算儲氣罐容積，并定期進行耐壓測試以确保安全運行。

網絡擴展解釋

“空氣儲蓄器”是工業領域中用于儲存壓縮空氣的設備，其英文對應詞為air storage tank（）。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

指一種罐狀密閉容器，主要用于存儲經過壓縮的空氣。常見于氣動系統或過濾流程中，通過緩沖氣壓波動來保證系統穩定運行。

2. 核心功能

儲存介質：存放壓縮空氣或過濾後的氣體（如分離水分的幹燥空氣）（）
穩壓緩沖：平衡氣泵輸出壓力，減少設備頻繁啟停
分離雜質：通過罐體冷卻作用使空氣中的水分冷凝析出，部分型號帶有排水閥

3. 應用場景

常見于化工、能源、制藥等行業，例如：

工廠氣動設備供氣系統
液化石油氣儲存輔助裝置
氫氣壓縮存儲設施

4. 相關術語

在工業領域，同類設備可能被稱為空氣貯罐或儲氣罐，其原理與功能基本一緻。不同材質（如碳鋼/不鏽鋼）和壓力等級的儲罐適用于不同工況。

注：該設備屬于壓力容器範疇，需符合特定安全标準。如需具體參數（容積/承壓能力等），建議查閱工程手冊或廠商資料。