不定期货船提单英文解释翻译、不定期货船提单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tramp bill of lading

【经】 tramp; tramp vessel

【化】 bill of loading; delivery ordern D/O
【经】 affreightment; carrier's note

不定期货船提单的汉英词典释义与解析

一、术语定义

不定期货船提单（英文：Tramp Ship Bill of Lading）指在不定期船运输（Tramp Shipping）中，承运人签发的货物收据与运输合同证明。区别于班轮提单（Liner B/L），其核心特征为：

二、法律性质与功能

根据《中华人民共和国海商法》第71条，提单是承运人保证交付货物的物权凭证。不定期货船提单同样具备三项核心功能：

三、实务中的特殊风险

租约条款并入：提单常注明“所有条款参照租船合同”（All terms and conditions as per Charter Party），导致非租约方的提单持有人可能受未知条款约束。
滞期费争议：装卸时间计算方式依租约约定，易引发滞期费（Demurrage）纠纷。
流动性受限：因缺乏标准化，银行在信用证交易中可能拒收此类提单。

四、权威参考来源

《海商法》术语解释：中国司法部《中华人民共和国海商法》条文明确提单的法律属性（第71-78条），来源：全国人大法律库。
国际海事委员会（CMI）指南：界定租船合同下提单的特殊性（参见CMI出版物《Transport Law: New Convention》），来源：国际海事委员会官网。
国际贸易术语解释：国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第20-22条对提单的接受标准，来源：ICC官方文件库。

五、术语对照与扩展

（注：因专业术语的权威解释多源自法律文件或国际组织出版物，此处引用来源为实体机构，未提供网页链接以确保信息真实性。）

不定期货船提单是海运提单的一种特殊类型，主要与租船运输（即不定期船运输）相关。以下是综合多个来源的详细解释：

不定期货船
指无固定航线、船期或运费率的船舶运输方式，通常通过租船合同（Charter Party）约定运输条件，适用于大宗散货（如煤炭、矿石）或整船货物运输。
提单的核心定义
提单是承运人签发的单证，具有三重功能：
- 货物收据：证明承运人已接收或装船货物；
- 运输合同证明：记载运输条款（但租船运输中主要依据租船合同，、4）；
- 物权凭证：持有人可凭提单提货或转让货物所有权。

类型	适用场景	运输合同依据	单据性质
班轮提单	固定航线、船期	提单本身	完整运输合同证明
不定期货船提单	租船运输	租船合同为主，提单为辅	侧重收据和物权凭证

如需进一步了解租船合同类型（如航次租船、定期租船）对提单的影响，可参考、6、12等法律类来源。