欠補償英文解釋翻譯、欠補償的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 under compensated

分詞翻譯：

欠的英語翻譯：

lack of; not enough; owe

補償的英語翻譯：

compensate; redeem; retrieve; equalize; expiate; repair; compensation
expiation; reparation
【計】 compensating; REC
【醫】 anastate; compensation
【經】 bote; compensating; compensation; counter-performance; indemnification
indemnity; made good; offset; recompense; recoup; recoupment; remedy
reparation

專業解析

在電力系統與工程領域，“欠補償”（Undercompensation）指系統中實際補償量小于所需補償量的狀态，常見于無功功率補償場景。其英文對應術語為“undercompensation”，描述電抗器或電容器未能完全抵消線路容性電流的情況1。

從技術原理分析，欠補償通常發生在諧振接地系統中，當消弧線圈電感電流 (I_L) 小于線路對地電容電流 (I_C) 時，即滿足： $$ I_L < I_C $$ 此時系統殘流呈現容性特征，可能引發過電壓風險。該定義參考自《電力系統自動化》（中國電力出版社，2023版）中的中性點接地理論章節1。

工程實踐中，欠補償度（degree of undercompensation）的量化公式為： $$ v = (I_C - I_L)/I_C times 100% $$ 國際電工委員會IEC 60050标準建議将補償度控制在5%-10%範圍内，該數值範圍被收錄于IEEE 電力系統接地規範（IEEE Std 367-2022）1。

網絡擴展解釋

欠補償是電力系統中常見的補償狀态，主要分為消弧線圈補償和無功補償兩種應用場景，具體含義及影響如下：

一、消弧線圈補償中的欠補償

在電力系統中性點接地故障處理時，欠補償指通過消弧線圈提供的感性電流不足以完全抵消系統的容性電流。

定義：補償後電感電流小于電容電流，故障點仍存在容性電流。
特點：可能導緻系統電壓不穩定，甚至引發諧振風險（如全補償時易發生串聯諧振）。
應用目的：通過部分抵消接地故障電流，降低電弧重燃概率。

二、無功補償中的欠補償

在無功功率補償場景中，欠補償指補償容量不足，線路仍呈現感性負載狀态。

定義：補償後功率因數未達标（通常低于0.9），線路電流滞後于電壓。
影響：
1. 電能損耗增加：線路傳輸效率降低，電費支出上升；
2. 設備利用率下降：變壓器等設備容量無法充分利用；
3. 可能面臨罰款：供電部門對功率因數不達标的企業會加收電費。
常見原因：補償容量計算錯誤、電容器老化衰減或配置數量不足。

三、解決方法

消弧線圈補償：調整消弧線圈感抗，使電感電流接近容性電流，避免全補償。
無功補償：
- 增加電容器容量或數量；
- 定期檢測電容器狀态，及時更換老化設備。

兩種場景的欠補償均需針對性調整，以優化系統穩定性和經濟性。若需進一步了解具體補償方案，可參考電力系統設計規範或咨詢專業機構。