英語翻譯：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

分詞翻譯：

普的英語翻譯：

general; universal

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

專業解析

漢字解析

“普”（pǔ）

• 本義：廣泛、全面。《說文解字》釋為“日無色也”，引申為普遍、普及。
• 現代義：覆蓋範圍廣，無特殊限定（如“普通話”“普及教育”）。

“通”（tōng）

• 本義：達、無阻礙。《說文解字》注“達也”，指貫通、共通。
• 現代義：常見、常規（如“通用”“通俗”）。

現代漢語釋義

“普通”（pǔ tōng）

1. 形容詞：
   • 常規性：指一般、常見，無特殊性。

     例：普通學生（非特長生）、普通工作日（非節假日）。

   • 廣泛性：符合大衆标準，非小衆或高端。

     例：普通消費水平、普通話（全國通用語）。

2. 層級屬性：
   • 區别于“高級”“特殊”，如普通艙（vs 頭等艙）、普通會員（vs VIP）。

英語對應詞與語境

• Common：強調普遍存在（e.g., common sense 常識）。
• Ordinary：中性描述常規狀态（e.g., ordinary people 普通人）。
• Average：指平均水平（e.g., average income 普通收入）。
• General：泛指廣泛群體（e.g., general public 普通公衆）。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）
   • 定義：“平常的；一般的。”
   • 出版社：商務印書館，2016年。
2. 《牛津英漢漢英詞典》
   • 對應詞：Common; ordinary; average.
   • 出版社：牛津大學出版社，2010年。
3. 《說文解字注》（清·段玉裁）
   • 漢字本義考據，上海古籍出版社，1981年。

使用場景示例

• 日常對話：“他隻是個普通上班族。”（He’s just an ordinary office worker.）
• 學術寫作：“普通心理學研究一般心理規律。”（General psychology studies universal mental principles.）

---

注：以上釋義綜合權威工具書，未引用網頁來源以符合要求。

網絡擴展解釋

“普通”是一個漢語形容詞，其核心含義是“一般、平常、不特殊”。以下從不同角度詳細解析：

1. 字義解析

   • 由“普”（廣泛、全面）和“通”（普遍、共通）構成，組合後強調事物具有廣泛存在的共性，缺乏獨特屬性。例如「普通民衆」指大多數沒有特殊身份的人。

2. 詞性特征

   • 主要作定語（普通學生）或謂語（這種設計很普通）
   • 可受程度副詞修飾（非常普通/比較普通）

3. 近義辨析

   • 一般：側重标準或等級（一般水平）
   • 平常：強調時間頻率（平常日子）
   • 尋常：多用于書面語（尋常巷陌）

4. 反義體系

   • 特殊（屬性獨特）：普通設備 vs 特殊裝備
   • 傑出（成就突出）：普通教師 vs 傑出教育家
   • 罕見（存在稀少）：普通現象 vs 罕見病例

5. 語境應用

   • 物品描述：普通鋼筆（無品牌溢價）、普通住宅（非豪宅）
   • 人物評價：普通員工（無管理職）、長相普通（無外貌優勢）
   • 程度表達：可重疊為「普普通通」加強語氣（他穿着普普通通的襯衫）

易混淆提示：注意與“普遍”的區别，後者強調範圍廣（普遍規律），而“普通”側重性質一般（普通規律）。例如「普通話」指國家通用語言，不表示該語言簡單基礎。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿布卡林筆錄的禁反言不到庭證明書采訪文件齒輪研磨持續起始達那莫精瞪出第六端盤屬椴樹油非因公緻殘風俗敗壞分速度系數概率統計方法各色各樣光電反射法紅利債券環狀睫狀體纖維化學發光材料間歇出料經濟調節手段卡哈苡苷可見限度敏化熒光鉛丹染料溶液染色不同的施密特氏試驗收支相抵的