鉛丹英文解釋翻譯、鉛丹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lead orthoplumbate; mineral orange; minium; red lead
【醫】 leaching tetroxide; massicot; minium; red leaching

red

鉛丹（Red Lead）是四氧化三鉛（Lead Tetroxide）的俗稱，化學式為$text{Pb}_3text{O}_4$，是鉛的混合氧化物化合物。在漢英詞典中，該詞條通常對應“red lead”或“minium”（源自拉丁語，指天然礦物形式的鉛丹）。

鉛丹常溫下為鮮紅色粉末或塊狀固體，密度為8.3–9.1 g/cm³，不溶于水，但可溶于強酸（如硝酸）。其結構包含兩種鉛的氧化态：Pb²⁺和Pb⁴⁺，化學式可表示為$text{2PbO} cdot text{PbO}_2$，顯示其混合氧化物特性（來源：PubChem）。

傳統用途：古代中國與羅馬曾将其用作陶瓷釉料、顔料（如敦煌壁畫紅色顔料）及中藥成分（外用于瘡瘍收斂）。《本草綱目》記載其“性辛微寒，有毒”，需炮制後入藥（來源：《中國科學技術史》）。
現代工業：主要用于鉛酸電池正極闆塗料、金屬防鏽底漆（如船舶塗料），以及玻璃與陶瓷工業中的着色劑（來源：美國國家職業安全衛生研究所）。

鉛丹因含高毒性鉛化合物，長期接觸可導緻鉛中毒，引發神經、腎髒損傷。國際癌症研究機構（IARC）将其列為2B類潛在緻癌物（來源：世界衛生組織）。目前多國已限制其在消費品中的使用，逐步被無毒顔料替代。

“鉛丹”是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異，以下是綜合解釋：

中藥用途
- 功能：拔毒生肌、斂瘡殺蟲，外用治療瘡瘍潰爛、燒燙傷等。
- 炮制：将純鉛加熱氧化後研磨成粉，經漂洗、氧化等工序制成。
- 注意：有毒，需嚴格控制用量，多用于膏藥配方（如紅油膏）。
工業與生活
- 顔料：古代婦女化妝用的鉛粉和胭脂混合物。
- 校勘材料：曆史上曾用鉛粉和朱砂校改文字。

作為成語，“鉛丹”比喻虛有其表的事物，如外表華麗但無實際價值的東西。例如形容某人“金玉其外，敗絮其中”。

鉛丹含重金屬鉛，長期接觸或誤服可能導緻中毒，現代已嚴格限制其内服使用。