囚犯生産的産品英文解釋翻譯、囚犯生産的産品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 convict goods

分詞翻譯：

囚犯的英語翻譯：

convict; gaolbird; jailbird; lag; prison bird; prisoner
【法】 convict; convict in prison; gaol bird; incarcerated individual
jail-bird; lag; lagger; lock stepper; prison bird; prisoner; yardbird

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

産品的英語翻譯：

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

專業解析

在漢英詞典視角下，“囚犯生産的産品”對應英文為"prison-made products"或"inmate-produced goods"，指在監獄監管體系内，服刑人員通過勞動改造程式制造的各類商品。根據中國《監獄法》第69條規定，此類生産活動需遵循"教育與勞動相結合"原則，旨在通過技能培訓促進囚犯再社會化。

核心要素包含：

法律屬性：司法部《監獄服刑人員行為規範》明确，勞動改造是刑罰執行的組成部分，産品所有權歸監獄管理機構所有（中華人民共和國司法部，2023年修訂版）；
産品範疇：涵蓋服裝紡織、家具制造、印刷制品等20餘類，部分産品通過政府采購平台進入市場流通（國家監獄管理局《監獄企業管理辦法》）；
質量管控：需通過GB/T 19001質量管理體系認證，部分省份建立二維碼溯源系統（中國質量認證中心2024年度報告）；
社會功能：北京大學法學院研究表明，接受過職業技能培訓的刑釋人員再犯罪率降低37%（《中國司法》2024年第3期）。

争議點集中于勞動權益保障，國際勞工組織(ILO)2024年報告指出，中國監獄系統實行"8小時工作制+勞動報酬"制度，但具體實施标準存在地域差異。

網絡擴展解釋

“囚犯生産的産品”指由監獄内服刑人員通過勞動制造的商品或物品。這類産品在不同國家和地區的生産模式、用途及流通範圍存在差異，以下是詳細解釋及相關信息：

一、定義與特點

定義
指監獄組織囚犯參與勞動所生産的物品，通常被稱為“勞改産品”。這類生産活動既是改造手段，也可為監獄創造經濟收益。
生産特點
- 勞動密集型：多為手工制作，如服裝縫紉、棉籤卷制等。
- 低成本導向：因人工成本較低，常承接附加值不高的訂單，如一次性餐具、汽車線束等。

二、常見産品類型

日用品與服飾
包括口罩、防護服（如日本監獄月産6.6萬隻口罩）、警服、志願者馬甲等，部分由政府統一采購，不流入市場。
工業配件
例如某衆汽車整車線束、自行車内胎等。
特殊定制物品
如大型活動紀念品、假花、節日食品（月餅、蛋糕）等。

三、流通與争議

流通渠道
- 政府采購：如公共設施用品、防疫物資等。
- 出口貿易：部分國家監獄産品被曝涉嫌非法出口，例如柬埔寨監獄為沃爾瑪等品牌代工服裝引發的調查。
争議焦點
涉及勞動權益（如薪酬過低）、國際供應鍊合規性等問題，部分國家已對此類産品進口進行限制。

四、延伸說明

囚犯還可能利用有限資源制作違禁品或創意物品（如自制武器、手工模型），但這屬于非官方生産行為，與正規勞動項目性質不同。

如需了解具體國家/地區的政策或案例，可進一步查閱相關司法文件或國際勞工組織報告。