英語翻譯：

semi-colony
【法】 semi-colony

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

殖民地的英語翻譯：

colony; settlement
【法】 colonial territory; colony

專業解析

半殖民地（Semi-Colony）的漢英詞典釋義與解析

定義

“半殖民地”指一個國家在形式上保持獨立主權，但政治、經濟、軍事等領域實際受外國列強控制的狀态。其英文對應詞為“semi-colony” 或“semi-colonial”，強調介于完全獨立與完全殖民之間的中間形态。

核心特征

1. 主權部分喪失

   名義上保留政府與領土完整，但外國勢力通過不平等條約、租界、治外法權等手段幹預内政（如近代中國的通商口岸制度）。

2. 經濟依附性

   本土經濟結構被外力扭曲，成為列強的原料供應地與商品傾銷市場，典型表現為農業服務于出口需求，工業發展受阻。

3. 雙重壓迫體系

   本土統治階級與外國勢力形成利益共生，共同剝削民衆，導緻社會矛盾激化（如近代拉美國家的寡頭政權與外國資本合作）。

曆史背景與理論依據

該概念源于列甯對帝國主義擴張的分析，後由毛澤東在《中國革命和中國共産黨》中系統闡述，指出半殖民地社會是“帝國主義間接統治的産物”。近代中國（1840-1949）被視為典型半殖民地案例，其海關、稅收、礦産等關鍵命脈受英國、日本等多國操控。

權威來源參考

1. 《中國大百科全書·政治學卷》：定義半殖民地為“不完全喪失主權的被壓迫國家形态”。
2. 劍橋中國史（The Cambridge History of China）：分析近代中國如何通過條約體系淪為半殖民地（Vol. 10, Chap. 4）。
3. 列甯《帝國主義是資本主義的最高階段》：論述殖民體系中的過渡形态理論。

英文語境應用

學術文獻中，“semi-colonial”常描述如19世紀暹羅（泰國）、波斯（伊朗）等國的狀态，強調其通過妥協策略避免完全殖民化，但仍受制于殖民體系。

網絡擴展解釋

半殖民地指形式上保持獨立主權，但政治、經濟、文化等實際受帝國主義國家控制的國家或地區。以下是其核心要點：

---

一、基本特征

1. 主權不完整
   國家名義上獨立，但外交、經濟等關鍵領域受外國操控。例如近代中國海關、稅收等主權被列強控制。
2. 間接統治模式
   帝國主義通過扶植傀儡政權或籤訂不平等條約進行間接控制，而非直接殖民管理。
3. 經濟依附性
   資源被掠奪，成為列強的原料産地和商品傾銷市場，如19世紀伊朗的石油資源被英俄争奪。

---

二、形成原因

• 列強利益沖突：多國争奪同一地區時，矛盾導緻無法完全吞并，如波斯（今伊朗）被英俄劃分勢力範圍。
• 本土反抗：當地人民的抗争使列強難以直接統治，轉而通過代理人間接控制。

---

三、典型例子

• 中國（1840-1949年）：通過《南京條約》《馬關條約》等喪失主權，淪為半殖民地半封建社會。
• 奧斯曼帝國（一戰前）：北非屬地被英法意瓜分，本土淪為半殖民地。

---

四、與完全殖民地的區别

類型	主權形式	統治方式	例子
半殖民地	名義獨立	間接控制（傀儡政權）	近代中國、波斯
完全殖民地	主權喪失	直接統治	英屬印度

---

五、相關概念延伸

• 半封建社會：經濟上封建小農經濟與資本主義經濟并存，政治上傳統體制與近代化沖突。
• 曆史影響：半殖民地國家往往陷入發展停滞，社會矛盾激化，如中國近代的救亡圖存運動。

如需進一步了解具體國家的半殖民地化過程，可參考來源中的曆史案例及條約分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

幫助推銷的東西扳機區暴風雨險被告口供編輯文本冰點測定不公平選舉到達目的地價格電氣控制系統低熔合金動力範圍發光菌屬肺泡支氣管呼吸音分片複共轭附屬處理機寡基因的互斥使用接收回路損失晶格參數進位完成信號鍊路測試伶俐的絡膽酸命題演算腦室乳突造口術羟哌四環素籤準乳酪鍊球菌事後付款制