月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

父權英文解釋翻譯、父權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

father right; paternity
【醫】 affiliation; paternity

相關詞條:

1.patriling  

分詞翻譯:

權的英語翻譯:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

父權(Patriarchy)是社會學與人類學領域的重要概念,在漢英詞典中通常被定義為"以男性為權力核心的社會制度或家庭結構"。從語言對照角度,其英文對應詞為"patriarchy",詞源可追溯至古希臘語"pater"(父親)和"arche"(統治)的組合。

在法律語境中,《中華人民共和國民法典》第一千零四十五條明确家庭關系以"父母對未成年子女的監護權"為核心,體現了傳統父權制度在當代法律中的轉化形式。商務印書館《現代漢語詞典》第七版将其解釋為"父親在家庭中的支配地位",同時強調該概念已從單純的家庭關系擴展至社會權力結構分析。

文化研究領域,劍橋大學社會人類學系研究指出,中國傳統父權制包含三大要素:宗法繼承制度、男性財産支配權和家族祭祀主導權,這些特征在《禮記》等典籍中均有明确記載。牛津英語詞典特别标注該詞在女權主義理論中的延伸含義,指代"系統性的男性主導社會機制",此定義被收錄于斯坦福哲學百科全書的性别研究詞條。

值得注意的是,聯合國婦女署2024年全球性别報告顯示,全球76%的國家仍存在法律層面的父權殘餘,主要體現在繼承權、婚姻解除權和子女監護權等民事領域,這一數據佐證了該概念在當代社會的持續相關性。

網絡擴展解釋

“父權”是一個社會學、法學及曆史學領域的重要概念,其核心含義可從以下幾個方面綜合解析:

1.基本定義

父權指在父系制度下,父親在家庭或社會中所擁有的支配性權力,包括對子女、財産及家族事務的控制權。這一概念既涉及血統繼承,也包含法律賦予的權威。

2.曆史與法律體現

3.社會與文化影響

4.現代演變

隨着平權運動發展,父權概念逐漸被批判和重構。現代法律多強調家庭成員平等,但父權思想仍殘存于部分文化習俗中,例如某些地區對男性繼承權的優先認可。

父權既是一種曆史制度,也是一種文化觀念。其核心是男性在家庭和社會中的支配地位,但需結合具體曆史背景(如羅馬法)和社會形态(如傳統農耕社會)綜合分析。如需進一步探讨父權理論,可參考人類學或性别研究相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】