英語翻譯：

crematory; dump; tip; Tophet
【醫】 dump; dumping ground

相關詞條：

1.wasteyard  2.Tophet  3.dumpingsite(place)  4.dumparea  5.refusetip  6.garbagedumpingfield  7.crematorium  

例句：

1. 鎮外有個垃圾場。
   There is a refuse dump out of the town.

分詞翻譯：

垃圾的英語翻譯：

garbage; rubbish; junk; litter; trash; waste
【醫】 dumpage; garbage; offal; refuse; waste
【經】 refuse

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

專業解析

"垃圾場"在漢英詞典中的核心釋義為處理固體廢物的專用場地，對應的英文術語包含多重維度：

1. 基礎術語：指代固體廢物集中處置的物理空間，英文對應"landfill"（垃圾填埋場）與"waste disposal site"（廢棄物處理場）。前者強調采用分層填埋技術處理不可回收物，後者泛指各類廢物處理設施。

2. 專業釋義：根據《牛津英語詞典》，"landfill"特指通過工程屏障實現廢物與生物圈隔離的系統，與中文"衛生填埋場"概念對應；"waste dump"則多指缺乏環保措施的簡易堆放點。

3. 技術标準：符合GB16889-2008标準的垃圾場需包含防滲層、滲濾液收集系統和沼氣導排裝置。國際标準ISO14001認證場地還需配備線上監測系統。

4. 環境影響：聯合國環境規劃署報告指出，合規垃圾場的甲烷收集效率可達60%-85%，而非法傾倒場可能引發地下水重金屬超标。

權威參考來源：

• 中國生态環境部政策文件庫
• 牛津大學出版社英語詞典
• 國際标準化組織(ISO)14000系列标準
• 聯合國環境規劃署技術報告

網絡擴展解釋

垃圾場是指專門用于集中堆放、處理和處置生活垃圾或工業廢棄物的場所，其核心目的是減少環境污染并實現資源再利用。以下是詳細解釋：

一、定義與基本特征

• 核心定義：垃圾場通過集中管理垃圾，減少其對環境的直接污染，通常具備必要的治理區域、運輸工具及符合環保标準的設施。
• 物理特征：垃圾場常呈現為龐大的堆積體，高度可達數十米，形似“肮髒的山”，且垃圾成分複雜，易産生惡臭、污水等問題。

二、分類與處理方式

1. 填埋場：通過掩埋方式處理垃圾，需防滲處理以避免地下水污染。
2. 焚燒場：利用高溫焚燒技術，将垃圾轉化為熱量和氣體，實現減量化和無害化。
3. 堆肥場：針對有機垃圾進行生物降解，生成肥料資源。

三、功能與作用

• 環境保護：減少垃圾對土壤、水源和空氣的污染。
• 資源化利用：通過分類回收（如可回收物、有害垃圾等）實現資源再生。
• 社會效益：改善居民生活質量，降低疾病傳播風險。

四、環境影響與挑戰

• 污染問題：滲濾液、有害氣體（如甲烷）可能污染環境。
• 健康風險：周邊居民可能因接觸有害物質引發健康問題。
• 管理難點：垃圾數量龐大、處理技術複雜，需持續優化分類與處理流程。

五、延伸信息

• 英文對應詞：wasteyard（通用）或dump（含“傾倒”含義）。
• 中文别稱：在《國語辭典》中亦稱為“垃圾堆”或“垃圾山”。

如需更完整的分類标準或技術細節，可參考、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】