月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蒲公英英文解釋翻譯、蒲公英的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

dandelion
【化】 dandelion
【醫】 dandelion; herba taraxaci; Leontodon taraxacum; lion's teeih
Taraxacum officinale Weber ex Wiggers

相關詞條:

1.Irishdaisy  2.[Latin]Tatraxacumofficinale  

例句:

  1. 蒲公英的絨毛花蒲公英的長茸的花頭,吹散後可以播種
    The downy flower head of a dandelion that has gone to seed.

分詞翻譯:

公的英語翻譯:

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

英的英語翻譯:

hero; outstanding person

專業解析

蒲公英(Dandelion)在漢英詞典中被定義為多年生草本植物,學名Taraxacum officinale,英文名源自法語“dent-de-lion”(獅子的牙齒),指其葉片邊緣的鋸齒狀特征。該植物具有以下核心釋義:

  1. 植物學定義

    蒲公英屬于菊科,根垂直生長,葉片呈蓮座狀排列,花朵為亮黃色頭狀花序,成熟後形成白色絨球狀冠毛瘦果。種子借風力傳播,適應性強,廣泛分布于溫帶地區。

  2. 藥用價值

    全草可入藥,《中華本草》記載其性味苦、甘、寒,歸肝、胃經,具有清熱解毒、消腫散結、利尿通淋等功效。現代研究證實其富含菊粉、酚酸類化合物及維生素A/C。

  3. 文化象征

    東方文化中象征堅韌生命力(如《本草綱目》稱其“隨風飄播而生”),西方民俗中則與願望實現、離别等意象相關聯,常見于兒童吹散種子的遊戲場景。

  4. 現代應用

    美國國家補充與綜合健康中心(NCCIH)指出,蒲公英根提取物被用于膳食補充劑,葉部在歐洲作為野菜食用,花朵可釀造草本啤酒。

注:參考來源均為對應領域權威出版物或機構,實際引用時應替換為可公開訪問的官方網站或ISBN編號出版物鍊接以符合原則。

網絡擴展解釋

蒲公英是菊科蒲公英屬的多年生草本植物,具有豐富的藥用和食用價值,以下為詳細解釋:

一、植物學特征

蒲公英全株含白色乳汁,根呈圓錐狀,表面棕褐色。葉片羽狀深裂或倒卵狀披針形,葉緣常帶波狀齒,基部漸狹成葉柄。花為黃色舌狀花序,果實為褐色瘦果,頂端有白色冠毛組成的絨球狀結構,成熟後可隨風傳播種子。

二、别名與分布

蒲公英在不同地區有多個别稱,如黃花地丁、婆婆丁、華花郎等。其英文名“Dandelion”源自法語“dent-de-lion”(意為獅子的牙齒),形容葉片鋸齒狀外觀。廣泛分布于北半球溫帶至亞熱帶地區,中國各地常見于山坡、田野、河灘等中低海拔區域。

三、藥用價值

  1. 功效:性寒,味苦、甘,歸肝、胃經。具有清熱解毒、消腫散結、利尿通淋的功效,主治癰腫疔毒、乳癰、濕熱黃疸等症。
  2. 應用:嫩葉可作蔬菜食用,全草入藥。現代常用于治療腮腺炎、尿路感染、乳腺炎等炎症疾病,外敷可緩解皮膚腫痛。

四、注意事項

因蒲公英性寒涼,脾胃虛寒或陽虛體質者需慎用,過量服用可能引起腹瀉。

五、文化意義

其種子隨風飄散的特性常被賦予“傳播希望”的象征,在文學和藝術中作為自由與堅韌的意象。


以上信息綜合了植物特性、藥用功能及文化内涵,如需更詳細資料,可參考《本草綱目》或現代中醫藥文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿羅約氏征包辦保付證書費被選地址插接綁線代償失調大量交易的市場大氣作用龜裂低級礦低速打印機堕落的反襯度高級耐火材料漸進性運動技術革新繼續航海主義可傷害的空間描述符勒布闌法路徑選擇協議平面的全晶體管計算機聲薄膜存儲器生熟食物時間諧波頭胞體外裝電動機網絡應用支持