繼續航海主義英文解釋翻譯、繼續航海主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 doctrine of continuous voyage

分詞翻譯：

繼續的英語翻譯：

continue; keep on; go on; carry over; hold on; pursue; renew; renewal; sequel
succeed; sustain
【醫】 Contin.; sequence
【經】 continuation; continue; extend; keep up

航海的英語翻譯：

navigation; seafaring; voyage
【經】 navigation

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

"繼續航海主義"是一個複合型政策概念，其核心内涵可從漢英詞典角度拆解分析："繼續"對應英文"continue/sustain"，指延續性實踐；"航海"譯為"navigation/voyage"，特指海上航行活動；"主義"對應"-ism"，表示系統化的學說或政策主張。該術語指代通過持續發展航海技術、維護海洋權益、拓展海上貿易通道來延續國家海洋發展戰略的政策體系。

該概念的曆史淵源可追溯至15世紀大航海時代，葡萄牙航海家亨利王子建立的航海學校（Sagres School）開創了系統性航海人才培養模式。現代語境下，中國交通運輸部《水運"十四五"發展規劃》明确指出要"延續航海文化傳承，強化海上絲綢之路建設"（www.mot.gov.cn/2021-12/09/c_1128142355.htm），這可視作當代繼續航海主義的具體政策實踐。

在技術維度，該理念包含衛星導航系統（如北鬥）、智能船舶（參照中國船舶集團CSSC研發的i-Dolphin系列）、綠色燃料應用三大支柱技術體系。英國勞氏船級社《2050年航海技術展望》白皮書預測，到2030年全球50%新造船将采用替代燃料推進系統，這印證了繼續航海主義的技術演進方向。

網絡擴展解釋

繼續航海主義（Doctrine of Continuous Voyage）是國際法中的一項法律原則，主要用于戰時對海上貿易和中立國船隻的管控。其核心含義是：即使貨物或船隻在中途停靠中立港口，隻要最終目的地是交戰國一方，則該航行仍被視為“連續航行”，相關物資可能被認定為違禁品并受攔截。

具體解釋：

法律適用背景
該原則常見于戰争時期，尤其適用于封鎖政策。例如，中立國船隻若運輸貨物至中立港口，但最終目的地為敵國，交戰國（如曆史上的英國）可援引此主義，将貨物視為支援敵方的違禁品。
判定标準
關鍵點在于“連續性”，即航行或運輸的最終意圖是否服務于敵方。即使中途存在合法停靠，隻要最終目标與敵國相關，即可適用該原則。
曆史應用
在19世紀至20世紀初的多次戰争中（如拿破侖戰争、美國内戰），英國等海上強國曾以此為由擴大對中立國貿易的限制，确保對敵國的經濟封鎖效果。

争議與影響：

中立國權益：該主義常引發中立國與交戰國之間的法律沖突，因其可能被濫用為幹涉中立貿易的工具。
現代國際法：當代相關條款（如《聯合國海洋法公約》）對類似原則的適用已設定更嚴格條件，需結合具體情境判斷航行意圖。

這一術語的英語直譯及法律分類可參考漢英詞典中的定義，但實際應用需結合具體曆史案例和國際法條文分析。