坡度英文解釋翻譯、坡度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

grade; gra***nt; pitch
【機】 grade

例句：

雖然舊金山人喜歡乘車代步，可是你也許會喜歡爬上坡度很大的街道。
Although the people of San Francisco prefer riding to walking, you may like to climb up the steep streets.
這舞台坡度很大。
The stage rakes steeply.

分詞翻譯：

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

坡度的定義與英文對應

坡度（pō dù）指地表或道路的傾斜程度，通常以垂直高度與水平距離的比值表示，英文譯為"slope" 或"gradient"。在工程、地理和建築領域中，坡度是衡量傾斜角的關鍵指标，計算公式為：

text{坡度} = frac{text{垂直高度}}{text{水平距離}} times 100%

例如，坡度10%表示每100米水平距離，高度上升10米。

專業場景中的分類與用法

自然坡度（Natural Slope）
指山地、河岸等地形的天然傾斜度，地理學中用于分析侵蝕與穩定性。

參考：《現代地理學詞典》（科學出版社，2018）
工程坡度（Engineering Gradient）
道路、鐵路設計中需符合安全标準。如中國《公路工程技術标準》規定，高速公路最大縱坡不超過5%。

參考：《公路路線設計規範》（JTG D20-2017）
建築坡度（Architectural Slope）
屋頂、排水溝等需控制坡度以确保功能，常見坡度為3%-5%。

參考：《建築設計資料集》（中國建築工業出版社）

權威漢英詞典釋義

《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）：

坡度：slope; gradient（例：陡峭坡度 steep gradient）。
《牛津漢英詞典》（Oxford University Press）：

坡度：noun the degree of incline, measured as a ratio of vertical rise to horizontal distance.

擴展應用與術語對比

坡度 vs. 角度：坡度以百分比表示，角度以度數表示（如45°角≈100%坡度）。
國際标準：ISO 6707-1:2020 将坡度定義為"傾斜表面的傾斜率"。
參考：國際标準化組織（ISO）官網術語庫

（注：因未搜索到可引用鍊接，來源僅标注出版物名稱及标準號，确保信息可溯源。）

網絡擴展解釋

坡度是描述地面、道路、斜坡等傾斜程度的指标，通常用垂直高度與水平距離的比值來表示。以下是詳細解釋：

1.基本定義

坡度 = 垂直高度（h） / 水平距離（d）
常用以下兩種方式表達：

百分比坡度：比值乘以100%，公式為：
$$text{坡度百分比} = frac{h}{d} times 100%$$
例如，若垂直升高3米，水平前進100米，則坡度為3%。
角度坡度：用傾斜角（θ）表示，公式為：
$$theta = arctanleft(frac{h}{d}right)$$
例如，若h/d=0.03，則θ≈1.72°。

2.應用場景

工程與建築：道路、鐵路設計中需控制坡度以保證安全（如高速公路坡度一般不超過5%）。
地理測量：描述山地、丘陵等地形特征。
日常生活：屋頂排水坡度、自行車道設計等。

3.與其他概念的區分

坡度 vs. 坡角：坡度是比值或百分比，坡角是傾斜角度。
坡度 vs. 斜率：數學中“斜率”是直線傾斜程度的通用術語，工程中“坡度”特指垂直與水平比。

4.示例說明

若某山路标有“坡度10%”，表示每走100米水平距離，海拔上升10米。
樓梯設計中，若台階高15厘米，深30厘米，則坡度為15/30=50%。

若需具體計算或不同單位轉換（如百分比與角度），可提供參數進一步分析。