坡度英文解释翻译、坡度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

grade; gra***nt; pitch
【机】 grade

例句：

虽然旧金山人喜欢乘车代步，可是你也许会喜欢爬上坡度很大的街道。
Although the people of San Francisco prefer riding to walking, you may like to climb up the steep streets.
这舞台坡度很大。
The stage rakes steeply.

分词翻译：

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

坡度的定义与英文对应

坡度（pō dù）指地表或道路的倾斜程度，通常以垂直高度与水平距离的比值表示，英文译为"slope" 或"gradient"。在工程、地理和建筑领域中，坡度是衡量倾斜角的关键指标，计算公式为：

text{坡度} = frac{text{垂直高度}}{text{水平距离}} times 100%

例如，坡度10%表示每100米水平距离，高度上升10米。

专业场景中的分类与用法

自然坡度（Natural Slope）
指山地、河岸等地形的天然倾斜度，地理学中用于分析侵蚀与稳定性。

参考：《现代地理学词典》（科学出版社，2018）
工程坡度（Engineering Gradient）
道路、铁路设计中需符合安全标准。如中国《公路工程技术标准》规定，高速公路最大纵坡不超过5%。

参考：《公路路线设计规范》（JTG D20-2017）
建筑坡度（Architectural Slope）
屋顶、排水沟等需控制坡度以确保功能，常见坡度为3%-5%。

参考：《建筑设计资料集》（中国建筑工业出版社）

权威汉英词典释义

《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）：

坡度：slope; gradient（例：陡峭坡度 steep gradient）。
《牛津汉英词典》（Oxford University Press）：

坡度：noun the degree of incline, measured as a ratio of vertical rise to horizontal distance.

扩展应用与术语对比

坡度 vs. 角度：坡度以百分比表示，角度以度数表示（如45°角≈100%坡度）。
国际标准：ISO 6707-1:2020 将坡度定义为"倾斜表面的倾斜率"。
参考：国际标准化组织（ISO）官网术语库

（注：因未搜索到可引用链接，来源仅标注出版物名称及标准号，确保信息可溯源。）

网络扩展解释

坡度是描述地面、道路、斜坡等倾斜程度的指标，通常用垂直高度与水平距离的比值来表示。以下是详细解释：

1.基本定义

坡度 = 垂直高度（h） / 水平距离（d）
常用以下两种方式表达：

百分比坡度：比值乘以100%，公式为：
$$text{坡度百分比} = frac{h}{d} times 100%$$
例如，若垂直升高3米，水平前进100米，则坡度为3%。
角度坡度：用倾斜角（θ）表示，公式为：
$$theta = arctanleft(frac{h}{d}right)$$
例如，若h/d=0.03，则θ≈1.72°。

2.应用场景

工程与建筑：道路、铁路设计中需控制坡度以保证安全（如高速公路坡度一般不超过5%）。
地理测量：描述山地、丘陵等地形特征。
日常生活：屋顶排水坡度、自行车道设计等。

3.与其他概念的区分

坡度 vs. 坡角：坡度是比值或百分比，坡角是倾斜角度。
坡度 vs. 斜率：数学中“斜率”是直线倾斜程度的通用术语，工程中“坡度”特指垂直与水平比。

4.示例说明

若某山路标有“坡度10%”，表示每走100米水平距离，海拔上升10米。
楼梯设计中，若台阶高15厘米，深30厘米，则坡度为15/30=50%。

若需具体计算或不同单位转换（如百分比与角度），可提供参数进一步分析。