水性肌強直英文解釋翻譯、水性肌強直的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 water rigor

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

肌強直的英語翻譯：

【醫】 muscle rigdity; myotone; myotonia; myotonus; myotony; paramyotonus

專業解析

水性肌強直（Aquagenic Myotonia）是一種罕見的神經肌肉疾病，主要表現為接觸水後誘發的肌肉強直（僵硬）和痙攣。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

術語構成與字面含義
- 水性 (Aquagenic): 由拉丁詞根“aqua”（水）和“-genic”（産生、引起）組成。指該症狀由接觸水（如淋浴、遊泳、甚至出汗）誘發或引起。
- 肌強直 (Myotonia): 由“myo-”（肌肉）和“-tonia”（張力、緊張）組成。指肌肉在自主收縮（如握拳）或受到刺激後，放松延遲，表現為肌肉僵硬、強直。患者可能感覺肌肉“卡住”或難以松開。
- 綜合含義：指一種因接觸水而觸發肌肉放松延遲、僵硬和痙攣的病症。
病理機制與特點
- 水性肌強直通常被認為是肌強直性疾病譜系的一部分，特别是非萎縮性肌強直的一種表現形式。它與骨骼肌細胞膜上的氯離子通道 (CLC-1) 或鈉離子通道 (SCN4A) 功能障礙有關。
- 接觸水（尤其是冷水）後，通常在幾分鐘内出現症狀，影響部位多為手部、頸部、面部和軀幹肌肉，表現為僵硬、痙攣、動作笨拙，有時伴有疼痛。
- 症狀通常在脫離水源後逐漸緩解（數分鐘至數十分鐘）。
- 部分患者可能伴有其他肌強直症狀（如寒冷誘發的肌強直、運動後肌強直）或周期性癱瘓。
臨床意義
- 這是一種罕見的病症，診斷需要結合病史（水誘發的典型症狀）、體格檢查（肌強直現象，如叩擊肌肉出現肌丘或松拳困難）及可能的基因檢測（檢測如 CLCN1 或 SCN4A 基因突變）。
- 雖然症狀可能帶來不適和困擾，影響日常生活（如洗澡、遊泳），但水性肌強直本身通常不危及生命或導緻進行性肌無力。
- 治療主要是對症處理，避免誘發因素（如使用溫水洗澡），部分患者可能受益于鈉通道阻滞劑（如美西律、卡馬西平）等藥物以減輕肌強直症狀。

參考文獻來源：

PubMed Central (PMC) - 提供關于肌強直性疾病（包括非萎縮性肌強直）的綜述和研究，涵蓋病理生理、臨床表現和治療。 (例如：搜索 "Myotonia Congenita" 或 "Non-dystrophic myotonia")
National Institutes of Health (NIH) Genetic and Rare Diseases Information Center (GARD) - 提供罕見病信息，包括離子通道病（如由 CLCN1 或 SCN4A 突變引起的疾病）的概述。 (例如：搜索 "Myotonia" 或 "Chloride channel myotonia")
Mayo Clinic - 提供關于神經肌肉疾病（包括肌強直症狀）的患者信息和臨床描述。 (例如：搜索 "Myotonia" 或 "Muscle stiffness")

(請注意：以上來源是權威醫學信息的典型代表。具體鍊接需根據最新、最相關的文獻或頁面确定。建議用戶通過上述平台進行關鍵詞搜索獲取詳細信息。)

網絡擴展解釋

關于“水性肌強直”這一術語，目前醫學領域并無明确定義。結合“肌強直”的通用解釋和相關疾病類型，可能存在以下兩種理解方向：

一、可能為描述性術語

“水性”可能指症狀與環境濕度或接觸水有關，但根據現有資料，肌強直的典型誘因是寒冷而非水。例如：

副肌強直症：遇冷時肌肉僵硬加重，溫暖後緩解。
先天性肌強直：寒冷或情緒緊張可加重症狀，但重複收縮後緩解。

因此，“水性肌強直”可能是對寒冷敏感型肌強直的誤稱，或指特定環境因素誘發的症狀。

二、需排除的常見肌強直類型

先天性肌強直
- 特點：肌肉收縮後放松延遲，重複活動後改善，伴肌肉肥大。
- 遺傳性：常染色體顯性遺傳。
強直性肌營養不良
- 症狀：肌肉萎縮、無力，伴心髒異常、白内障等全身症狀。
副肌強直症
- 觸發因素：寒冷誘發，但不同于“水性”。

三、建議

若您遇到“水性肌強直”這一表述，可能存在以下情況：

術語混淆：可能将“寒冷敏感”誤稱為“水性”，建議以“副肌強直症”等标準病名為準。
非标準描述：可能指特定患者對濕潤環境的個體反應，但缺乏醫學文獻支持。

如需進一步診斷，建議結合肌電圖檢查和遺傳學檢測，并咨詢神經内科或風濕科專家。

注：以上分析綜合了多個權威來源，若需具體疾病信息，可參考、6、7、12中的詳細分類。