破産法庭英文解釋翻譯、破産法庭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 court bankruptcy

【經】 act of bankruptcy; bankruptcy law; insolvent laws; law of bankruptcy

中文定義：

破産法庭是司法機關設立的專門審理破産案件的法庭，負責處理企業或個人資不抵債時的清算、重整及債務分配等法律程式。其核心職能包括：

英文對應術語：Bankruptcy Court

美國法律體系：聯邦法院分支，依據《美國破産法典》（U.S. Bankruptcy Code）管轄破産案件，如Chapter 7（清算）、Chapter 11（重整）。
英國法律體系：隸屬高等法院（High Court），依據《1986年破産法》（Insolvency Act 1986）行使職權。

功能與權威依據

破産法庭的運作需嚴格遵循本國破産法律框架：

中國：依據《中華人民共和國企業破産法》（2007年施行），由人民法院内設的破産法庭或合議庭審理案件。其程式包括債權人會議監督、管理人任命及資産分配方案裁決。
國際實踐：聯合國國際貿易法委員會《破産法立法指南》（UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law）為各國破産制度提供核心原則參考，強調公平處置與效率平衡。

實際應用場景

權威參考來源

（注：引用來源為對應機構的權威法律文本或官方解釋平台，确保術語定義的準确性與公信力。）

破産法庭是人民法院設立的專門審理與破産相關案件的審判機構，其核心職責在于處理企業破産清算、重整、和解等程式，以及相關衍生訴訟。以下是具體解釋：

破産法庭是法院内設的專門審判庭，主要管轄企業破産、強制清算及相關衍生案件。它通過集中審理破産類案件，提升司法效率與專業化水平。

以重慶破産法庭為例，其于2019年成立，是西部首個獨立辦公的破産法庭，管轄全市破産案件，旨在優化營商環境、推動“僵屍企業”出清，并為全國破産審判提供實踐經驗。類似機構的設立反映了我國對企業退出機制法治化的重視。

普通民事審判庭主要處理合同、侵權等糾紛，而破産法庭專注于企業債務風險化解和市場主體退出，具有更強的專業性與程式複雜性，往往需協調多方利益（債權人、債務人、投資人等）。

如需進一步了解特定地區的破産法庭職能，可參考地方法院官網（如重慶市第五中級人民法院網）。