破产法庭英文解释翻译、破产法庭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 court bankruptcy

【经】 act of bankruptcy; bankruptcy law; insolvent laws; law of bankruptcy

中文定义：

破产法庭是司法机关设立的专门审理破产案件的法庭，负责处理企业或个人资不抵债时的清算、重整及债务分配等法律程序。其核心职能包括：

英文对应术语：Bankruptcy Court

美国法律体系：联邦法院分支，依据《美国破产法典》（U.S. Bankruptcy Code）管辖破产案件，如Chapter 7（清算）、Chapter 11（重整）。
英国法律体系：隶属高等法院（High Court），依据《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）行使职权。

功能与权威依据

破产法庭的运作需严格遵循本国破产法律框架：

中国：依据《中华人民共和国企业破产法》（2007年施行），由人民法院内设的破产法庭或合议庭审理案件。其程序包括债权人会议监督、管理人任命及资产分配方案裁决。
国际实践：联合国国际贸易法委员会《破产法立法指南》（UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law）为各国破产制度提供核心原则参考，强调公平处置与效率平衡。

实际应用场景

权威参考来源

（注：引用来源为对应机构的权威法律文本或官方解释平台，确保术语定义的准确性与公信力。）

破产法庭是人民法院设立的专门审理与破产相关案件的审判机构，其核心职责在于处理企业破产清算、重整、和解等程序，以及相关衍生诉讼。以下是具体解释：

破产法庭是法院内设的专门审判庭，主要管辖企业破产、强制清算及相关衍生案件。它通过集中审理破产类案件，提升司法效率与专业化水平。

以重庆破产法庭为例，其于2019年成立，是西部首个独立办公的破产法庭，管辖全市破产案件，旨在优化营商环境、推动“僵尸企业”出清，并为全国破产审判提供实践经验。类似机构的设立反映了我国对企业退出机制法治化的重视。

普通民事审判庭主要处理合同、侵权等纠纷，而破产法庭专注于企业债务风险化解和市场主体退出，具有更强的专业性与程序复杂性，往往需协调多方利益（债权人、债务人、投资人等）。

如需进一步了解特定地区的破产法庭职能，可参考地方法院官网（如重庆市第五中级人民法院网）。