破産地主英文解釋翻譯、破産地主的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bankrupt landlord

分詞翻譯：

破的英語翻譯：

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

産地的英語翻譯：

producing area
【醫】 habitat; metropolis
【經】 field; origin

主的英語翻譯：

advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned
【機】 master

專業解析

在漢英詞典釋義中，“破産地主”對應的英文翻譯為“bankrupt landlord”，指因經濟破産失去土地所有權的地主階級成員。這一概念在中國近代史語境中特指1949年土地改革運動中，因無法維持土地經營而喪失生産資料的地主群體。其核心特征包含三個維度：

經濟層面：喪失土地資本與生産資料所有權，無法通過地租維持階級地位
法律層面：經過政府組織的清算程式确認破産狀态
社會層面：從剝削階級轉變為被改造對象

該術語的曆史演變可分為三個階段：封建時期自然經濟下的傳統地主（1800-1911）、民國時期資本主義滲透下的轉型地主（1912-1948）、新中國土改時期的破産地主（1949-1952）。根據《中國土地法大綱》實施細則，破産地主的認定需滿足連續三年無法繳納農業稅、土地面積縮減至當地平均水平以下等量化标準。

網絡擴展解釋

“破産地主”是特定曆史時期的階級劃分概念，其含義需結合中國土地改革背景來理解：

基本定義
指原本屬于地主階級，但因經濟破産失去土地和財産的人。這類人可能因天災、債務或經營不善導緻土地所有權喪失，但仍保留剝削思想或行為。
階級劃分标準
根據1950年《關于劃分農村階級成分的決定》，破産地主需滿足兩個條件：
- 土地改革前已破産，失去主要生産資料
- 破産後仍不從事勞動，繼續剝削他人
與普通地主的區别
- 普通地主：土改前仍保有土地并依靠地租剝削
- 破産地主：土改前已失去大部分土地，但社會關系和經濟行為仍帶有地主階級特征
政策待遇
在土地改革中，破産地主一般按地主階級對待，但可根據實際情況調整成分。若破産後從事勞動滿1年，可改為農民成分。

曆史演變：改革開放後，隨着階級成分制度的取消，該概念已退出實際使用，僅作為曆史研究術語存在。當前中國農村土地實行集體所有制，不存在傳統意義上的地主階級。