特種財産法英文解釋翻譯、特種財産法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 real law

分詞翻譯：

特種的英語翻譯：

special type
【醫】 strain

財産的英語翻譯：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【醫】 property
【經】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

特種財産法（Special Property Law）是中國法律體系中針對特定類型財産權屬、流轉及管理制定的專門性法規總稱。其核心在于對具有特殊屬性（如高價值性、危險性或公共性）的財産實施區别于一般動産的規則約束。以下從漢英法律術語對照及内涵角度解析：

一、術語定義與法律屬性

• 中文術語：特種財産法

  英文對應：Special Property Law 或 Law on Special Categories of Property

  該術語并非單一法典名稱，而是對《民法典》物權編中"特殊動産"（如船舶、航空器）以及《特種設備安全法》《文物保護法》等單行法所涉財産的統稱。其法律特征包括：

  1. 登記生效主義：如船舶、航空器物權變動未經登記不得對抗善意第三人（《民法典》第225條）；
  2. 嚴格管控性：對槍支、文物等財産實行許可制度（《槍支管理法》第8條、《文物保護法》第50條）。

二、典型財産類型與規制重點

（1）特殊動産（Special Movables）

• 範圍：船舶（vessels）、航空器（aircraft）、機動車（motor vehicles）等。
• 規則特殊性：

  所有權轉移以交付為生效要件，但登記為對抗要件（《民法典》第224、225條），區别于普通動産的交付生效原則。

（2）限制流通物（Restricted Alienability Property）

• 示例：文物（cultural relics）、瀕危野生動物制品（endangered wildlife products）。
• 管控依據：

  交易需經文物部門批準（《文物保護法》第55條）或遵守《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）。

（3）危險物品（Hazardous Substances）

• 監管法規：《特種設備安全法》《危險化學品安全管理條例》。
• 合規要求：

  壓力容器、危險化學品儲罐等財産的設計、制造及使用需強制符合國家安全标準（《特種設備安全法》第13條）。

三、法律實踐中的功能

特種財産法通過創設差異化的權屬規則和監管框架，實現三重目标：

1. 保障交易安全：登記公示制度降低特殊動産交易風險；
2. 維護公共利益：限制敏感財産流通以防止文化資源流失或公共危害；
3. 銜接國際規則：如船舶抵押權適用《國際船舶登記條例》以滿足跨境融資需求。

權威參考來源：

1. 《中華人民共和國民法典》（2021年施行）物權編，全國人大官網
2. 《中華人民共和國文物保護法》（2017修正），國務院法制信息網
3. 《國際船舶登記條例》（1994年），中國海事局
4. 《中華人民共和國特種設備安全法》（2014年施行），國家市場監督管理總局

網絡擴展解釋

關于“特種財産法”這一術語，目前并無普遍通用的法律定義或獨立的成文法規與之直接對應。根據法律領域常見分類推測，可能存在以下兩種解釋方向：

1. 特殊類型財産的法律規範
   可能指針對特定類别財産（如文物、危險品、知識産權、虛拟財産等）的專項立法。例如：

   • 中國《文物保護法》規範文物歸屬、交易與保護；
   • 《危險化學品安全管理條例》管制危險品流通；
   • 《民法典》中對網絡虛拟財産的保護條款等。

2. 特定國家的財産法分支
   某些國家可能将財産法細分為“一般財産法”與“特種財産法”。例如，法國法系中曾有将船舶、航空器等特殊動産納入特種財産法的分類，但現代法律體系已逐漸淡化這種劃分。

建議：若您遇到具體法律條文或案例中的“特種財産法”表述，請提供更多上下文（如國家、領域或法規名稱），以便更精準解讀。當前法律體系通常按財産性質（如不動産/動産）或功能（如知識産權法）分類，而非使用“特種”這一泛稱。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】