上午的英文解釋翻譯、上午的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

antemeridian

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

midday; noon

of; target
【計】 hyperactive
【醫】 pure

"上午"的漢英詞典釋義與詳解

在漢語中，"上午"是一個明确的時間段名詞，指一天中從日出（或通常指午夜）到正午（12:00）之間的時段。其核心含義和用法如下：

基礎釋義與時間範圍：
- 中文釋義：指午夜12點以後到正午12點之前的一段時間，通常也泛指從清晨到正午的時段。
- 英文釋義： Morning; the period of time from midnight to noon, or more commonly, from dawn to noon.
- 時間界定：嚴格來說，涵蓋 00:00 (午夜) 至 12:00 (正午)。但在日常使用中，更常指人們起床活動後（如 6:00, 7:00, 8:00）至 12:00 之間的時間。
用法與搭配：
- 泛指早晨時段： "我每天上午都去公園散步。" (I go for a walk in the park everymorning.)
- 指具體某個上午： "我們約在下周二上午十點見面。" (Let's meet at ten o'clocknext Tuesday morning.)
- 與具體時間點連用： "會議在上午九點開始。" (The meeting starts at nine o'clockin the morning.) 注意：在英語中，具體鐘點後需加 "in the morning"。
- 常見搭配：上午茶 (morning tea), 上午班 (morning shift), 上午會議 (morning meeting), 整個上午 (all morning), 今天上午 (this morning), 明天上午 (tomorrow morning) 等。
文化/語境細微差别：
- 相較于英語的 "morning"，漢語的"上午"在時間劃分上更明确地指向接近正午前的時段。英語的 "morning" 有時可延伸至午餐時間（尤其在非正式場合），而"上午"通常嚴格止于12:00。之後則稱為"中午"或"下午"。
- "上午" 是中性詞，廣泛用于正式和非正式場合。

權威參考來源：

“上午”是漢語中常用的時間概念，指一天中從早晨到正午的時間段，通常有以下幾層含義：

基本定義指太陽升起後至正午12點之間的時段，具體範圍因習慣略有差異。一般劃分為：
- 早晨（6:00-9:00）
- 上午（9:00-12:00）但在日常使用中常将整個日出後至正午統稱為上午。
時間劃分标準
- 12小時制中标記為AM（拉丁語"ante meridiem"縮寫），對應00:00-11:59
- 24小時制中直接使用數字表示，如09:00稱"上午9點"
文化差異
- 中文語境下常将工作時間分為"上午班"（如8:00-12:00）
- 西方部分國家将正午前統稱為morning，與afternoon（下午）對應
特殊用法
- 古代時辰制對應"巳時"（9:00-11:00）
- 現代醫學建議将重要工作安排在上午10點前後，因這時人體認知能力達到高峰

需注意：在正式文書（如合同、車票）中，中文常直接使用24小時制避免歧義，而口語中"上午"與"早上"有時會混用，但嚴格來說"早上"更偏向黎明至9:00前的時段。