破坏和平者英文解释翻译、破坏和平者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 peace-breaker

分词翻译：

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

和平的英语翻译：

peace
【法】 peace

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"破坏和平者"在汉英词典中的核心释义为"peace-breaker"，指蓄意破坏社会稳定、挑起冲突或违背国际和平协定的个人、组织或国家。其含义包含以下核心要素：

一、词义解析

行为本质
指通过暴力、煽动、侵略或违约行为，主动破坏既有的和平状态或国际秩序。例如：发动战争、煽动叛乱、违反停火协议等（《联合国宪章》第七章）。
主体范围
涵盖个人（如恐怖分子）、非国家组织（如武装团体）、主权国家（如侵略他国者）等主体。国际法中通常强调国家行为的归责性（《国际刑事法院罗马规约》第8条）。
法律后果
根据国际法，破坏和平可能构成"危害人类和平罪"，面临经济制裁、军事干预或国际刑事审判（《联合国宪章》第39-42条）。

二、权威文献佐证

《联合国宪章》（1945）
第2条第4款明确禁止成员国使用武力破坏国际和平，违者构成"侵略行为"。
《牛津法律词典》
定义"peace-breaker"为："One who disturbs public order; a violator of legally established peace." 强调其对公共秩序与法律权威的挑战。
《布莱克法律词典》（第11版）
进一步区分"破坏和平者"（peace-breaker）与"扰乱治安者"（breach of peace），前者特指系统性、大规模破坏行为。

三、中文语境下的延伸含义

在汉语中，"破坏和平者"常隐含道德谴责，例如：

历史语境：指侵华战争中的日本军国主义者（《中国抗日战争史》）。
社会层面：煽动民族仇恨、制造恐怖袭击的极端分子（《中华人民共和国反恐怖主义法》第3条）。

四、相关术语对照

中文	英文	区别
破坏和平者	Peace-breaker	主动破坏既有和平状态
和平破坏行为	Breach of peace	具体违法行为（如暴乱）
侵略者	Aggressor	特指国家军事入侵行为

五、经典用例

例句（中英对照）
联合国安理会认定该政权为"破坏和平者"，授权采取多边制裁。

The UN Security Council designated the regime as a "peace-breaker", authorizing multilateral sanctions.

（来源：联合国安理会第678号决议，1990年）

网络扩展解释

“破坏和平者”是一个具有法律和政治色彩的术语，通常指通过侵略、暴力或违反国际协议等行为威胁或破坏地区或全球和平的个人、团体或国家。以下是详细解释：

1.词语定义与翻译

英文翻译：对应“peace-breaker”或“peacebreaker”（）。该词由“和平（peace）”和“破坏者（breaker）”构成，直指破坏和平的主体。
法律语境：在国际法中，“破坏和平罪”属于战争犯罪的一种，包括计划、发动侵略战争等行为（）。

2.核心内涵

行为特征：包括但不限于违反国际条约、发动武装侵略、煽动冲突等。例如，某些国家以维护霸权为名，长期介入他国内政并引发战乱（）。
政治批判：该词常被用于国际舆论中指责特定国家或势力。如有观点认为，美国等国家的军事行动是破坏和平的典型表现（）。

3.争议与深层逻辑

权力结构视角：部分分析指出，破坏和平的根源可能来自顶层权力集团对资源和控制的争夺，利用民族主义或资源短缺为借口发动战争（）。
国际法实践：国际社会通过《日内瓦公约》等条约对破坏和平行为进行约束，但实际执行常受大国政治影响（）。

4.相关概念辨析

与“战争罪”“反人道罪”并列，但“破坏和平罪”更强调对整体和平秩序的威胁（）。

“破坏和平者”既是法律术语，也是政治批判工具，其具体指向需结合语境判断。如需学术引用，建议参考国际法条文（如《罗马规约》）或权威机构定义。