皮脂囊腫英文解釋翻譯、皮脂囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 atheroma cutis; atheromatosis cutis; follicular tumor; sebaceous cyst
sebaceous tumor; sebocystoma; steatoma; wen

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

囊腫的英語翻譯：

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

專業解析

皮脂囊腫（Sebaceous Cyst）是皮膚常見的良性囊性病變，指皮脂腺導管阻塞後分泌物潴留形成的囊狀結構。其核心特征如下：

一、定義與病理特征

皮脂囊腫由複層鱗狀上皮構成囊壁，内含白色豆渣樣皮脂分泌物及角化物質。多發生于頭面、頸背等皮脂腺豐富部位，生長緩慢，觸診呈圓形、質韌、可推動的皮下結節。需注意其與表皮樣囊腫（Epidermoid Cyst）的術語差異：嚴格醫學定義中，真性皮脂腺囊腫較少見，臨床所稱"皮脂囊腫"多指起源于毛囊的表皮樣囊腫。

二、臨床表現

外觀特征
直徑通常1-5cm，表面光滑，中央可見黑色針尖樣開口（阻塞的毛囊孔），擠壓可溢出惡臭脂質分泌物。

并發症風險
繼發感染時出現紅腫熱痛，可能化膿破潰；反複炎症刺激可緻囊壁鈣化。

三、術語英漢對照

中文術語	英文術語	說明
皮脂囊腫	Sebaceous Cyst	臨床常用統稱
表皮樣囊腫	Epidermoid Cyst	病理學更準确命名
毛囊囊腫	Pilar Cyst	特指頭皮部位囊腫
囊壁	Cyst Wall	由複層鱗狀上皮構成
角化物	Keratinous Material	囊内主要填充物

四、權威參考資料

美國皮膚病學會（AAD）囊腫定義說明
 https://www.aad.org/public/diseases/a-z/sebaceous-cysts

《臨床皮膚病學》（趙辨主編）囊性病變章節
梅奧診所皮膚囊腫病理特征
 https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/sebaceous-cysts

注：醫學文獻中建議規範使用"表皮樣囊腫"術語，但"皮脂囊腫"在漢英對照場景仍被廣泛接受為對應"Sebaceous Cyst"的臨床用語。

網絡擴展解釋

皮脂囊腫（又稱粉瘤或皮脂腺囊腫）是一種常見的皮膚良性病變，主要由皮脂腺排洩管阻塞導緻皮脂潴留形成。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.定義與病因

皮脂囊腫是因皮脂腺導管堵塞，皮脂無法正常排出，逐漸在腺體内積聚形成的囊狀結構。囊内含有白色凝乳狀或豆渣樣分泌物，由皮脂、角質和脫落細胞組成。

2.發病特點

人群：可發生于任何年齡，但青壯年更常見。
部位：好發于皮脂腺豐富的區域，如頭面部、頸項、胸背及臀部。
形态：多為單發圓形或橢圓形腫物，直徑從米粒至雞蛋大小不等，表面光滑，與皮膚粘連，中央可見黑色針頭樣開口（阻塞的腺管）。

3.症狀與并發症

無症狀期：通常無痛感，生長緩慢。
感染時：可能出現紅腫、疼痛、化膿，甚至破潰形成瘢痕。
癌變風險：極少數可能發生惡性變化，但概率較低。

4.診斷與治療

診斷：通過臨床表現結合超聲檢查（顯示皮下圓形無回聲或點狀回聲腫物）。
治療：以手術完整切除囊壁為主，避免殘留導緻複發；感染時需先控制炎症再手術。

5.日常注意事項

避免擠壓囊腫，防止感染。
保持皮膚清潔，減少油脂分泌旺盛區域的堵塞風險。

如需進一步了解具體案例或手術細節，可參考來源網頁中的權威醫學資料。