口瘡的英文解釋翻譯、口瘡的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aphthous

分詞翻譯：

口瘡的英語翻譯：

【醫】 aphtha; aphthae; sore mouth

專業解析

口瘡（kǒu chuāng）的漢英詞典釋義與醫學解析

1.術語定義與英文對應

口瘡（kǒu chuāng）指發生于口腔黏膜的潰瘍性病變，常見于唇、頰、舌等部位。英文對應術語為"aphthous ulcer" 或"oral ulcer"，醫學文獻中亦稱為"canker sore"（非傳染性潰瘍）。其典型特征為圓形或橢圓形潰爛面，邊緣紅腫，中心覆蓋黃白色假膜，伴明顯疼痛感。

2.臨床表現與分類

輕型口瘡（Minor Aphthous Ulcer）：直徑＜1cm，1-2周自愈，占80%病例。
重型口瘡（Major Aphthous Ulcer）：直徑＞1cm，深大潰瘍，愈合周期可達數周，易留瘢痕。
疱疹樣口瘡（Herpetiform Ulcer）：針尖大小潰瘍群，密集分布，疼痛顯著。

3.病因與誘發因素

現代醫學認為其病因複雜，可能與以下因素相關：

免疫異常：T淋巴細胞介導的黏膜免疫反應失調；
遺傳傾向：約40%患者有家族史；
觸發因素：應激、創傷（如刷牙損傷）、食物敏感（辛辣、酸性食物）、激素波動（如經期）、維生素缺乏（B12、鐵、葉酸）等。

4.治療與權威建議

核心原則：以緩解疼痛、促進愈合、減少複發為目标。

局部藥物：含糖皮質激素的貼片（如氨來呫諾）、抗菌漱口水（氯己定）；
全身治療：重症患者可短期使用沙利度胺或免疫調節劑；
生活方式幹預：避免刺激性食物，保持口腔衛生，補充維生素。

權威參考來源：

中華口腔醫學會《複發性阿弗他潰瘍診療指南》
美國口腔醫學學會（AAOM）臨床共識聲明：Oral Ulceration Guidelines
世界衛生組織（WHO）口腔健康專題：Oral Mucosal Diseases

注：本文釋義綜合醫學詞典定義及臨床指南，所述内容需在專業醫師指導下應用。

網絡擴展解釋

口瘡是中醫和現代醫學中常見的口腔疾病術語，指口腔黏膜出現的潰瘍性病變，具體解釋如下：

一、基本定義

口瘡（kǒu chuāng）字面意為口腔内的瘡瘍，現代醫學稱為口腔潰瘍，表現為黏膜表面單個或多個圓形或橢圓形潰爛點，中央凹陷、周圍紅腫，表面常覆蓋淡黃色假膜，伴隨明顯灼痛感。中醫認為其與體質虛弱、虛火上升等因素相關。

二、病因與誘發因素

局部因素：創傷（如咬傷）、細菌感染、口腔不衛生等。
全身因素：
- 營養缺乏：如維生素B12、葉酸、鋅、鐵等微量元素不足。
- 免疫力下降：感冒、消化系統疾病、精神壓力等可能誘發。
- 内分泌變化：激素水平波動（如女性經期）。

三、症狀特點

周期性發作：可自愈但易反複，病程約7-10天。
疼痛明顯：進食、說話時加重，嚴重者影響日常生活。
并發症：可能伴隨口臭、淋巴結腫大、頭痛等。

四、中西醫觀點差異

中醫視角：歸因于“上火”或體質虛損，治療側重清熱降火、調理體質。
現代醫學：認為是多因素綜合作用，與免疫、遺傳、微生物感染等相關。

五、注意事項

保持口腔清潔、均衡飲食（補充維生素）有助于預防。若頻繁發作或伴隨全身症狀，建議就醫排查系統性病因。