皮下纤维织炎英文解释翻译、皮下纤维织炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subcutaneous fibrositis

分词翻译：

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

纤维织炎的英语翻译：

【医】 fibrofascitis; inophlogosis; inositis; rheumatoid myositis

专业解析

皮下纤维织炎（Subcutaneous Fibrositis）是指发生于皮下疏松结缔组织的非特异性炎症反应，属于纤维织炎的一种亚型。该术语在《实用汉英医学词典》（第三版）中被定义为"皮下层纤维组织的局限性或弥漫性炎性病变"，其英文对应词"subcutaneous fibrositis"常见于风湿病学文献中。

从病理学角度，该病症主要表现为皮下脂肪与筋膜交界处的胶原纤维增生及炎性细胞浸润，常伴随局部肿胀、压痛和皮肤移动度降低。国际风湿病联盟（ILAR）在2020年发布的软组织疾病分类中将此类病变归入"非关节性风湿病"范畴。

牛津大学出版的《风湿病学教科书》指出，致病因素可能包括机械应力异常、微小创伤累积或代谢紊乱。典型临床症状包括：①皮下可触及条索状硬结；②局部皮肤温度升高；③运动时牵扯痛加重。诊断需结合超声检查显示的筋膜增厚特征及病理活检结果。

治疗方面，《中华风湿病学杂志》推荐阶梯式治疗方案：一线治疗采用非甾体抗炎药联合物理治疗，顽固性病例可考虑糖皮质激素局部注射。病程超过6周的慢性患者建议配合中医针灸疗法。

网络扩展解释

皮下纤维织炎是纤维织炎（又称筋膜炎或纤维组织炎）累及皮下结缔组织的表现，属于非化脓性炎症。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与发病机制

纤维织炎是筋膜、肌肉或皮下结缔组织的无菌性炎症反应，主要因寒冷、潮湿、慢性劳损等诱发软组织水肿、纤维化改变。当炎症累及皮下脂肪或浅层筋膜时，可称为皮下纤维织炎。

二、典型症状

疼痛：钝痛或酸痛，常见于腰背、肩颈等部位，受凉或久坐后加重；
局部体征：按压痛、肌肉僵硬或结节感，偶见皮肤麻木或肿胀；
活动受限：严重时影响关节运动。

三、病因与诱因

环境因素：寒冷、潮湿气候；
慢性劳损：长期姿势不良或重复性动作；
其他：病毒感染、过敏反应或外伤。

四、治疗与预防

药物治疗：口服布洛芬、洛索洛芬钠片消炎镇痛，外敷双氯芬酸乳膏；
物理治疗：热敷、中药熏洗（如陈皮+红花）或按摩改善循环；
生活习惯：注意保暖、避免过度劳累，适度锻炼增强肌肉柔韧性。

需注意

该病需与普通皮肤炎症区分，其本质是结缔组织病变而非单纯皮肤感染。若症状持续或加重，建议及时就医排除其他疾病（如风湿性疾病）。