頻率表英文解釋翻譯、頻率表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 frequency table

分詞翻譯：

頻率的英語翻譯：

frequency
【計】 F; frequency
【化】 frequency
【醫】 frequency
【經】 frequency

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

頻率表（frequency table）是統計學中用于整理和展示數據分布的基礎工具，指将數據集中的不同取值或區間及其出現的次數（頻數）以表格形式系統呈現的統計方法。其核心功能在于将原始數據轉化為可直觀分析變量分布規律的彙總格式。

一、核心定義與結構

漢英術語對照
- 中文：頻率表（或頻數表）
- 英文：Frequency table
  該表包含兩列關鍵數據：
- 變量類别（Variable categories）：數據的分組區間或離散取值（如"A/B/C"等級或"0–10, 11–20"區間）
- 頻數（Frequency）：各組别在數據集中出現的實際次數
擴展要素
高級頻率表可能補充：
- 相對頻率（Relative frequency）：頻數占總樣本數的比例
- 累積頻率（Cumulative frequency）：截至當前組别的頻數總和

二、跨學科應用場景

語言學分析
在語料庫研究中，頻率表用于統計詞彙、短語的出現頻次（例如中文常用詞頻統計），為語言教學與詞典編纂提供量化依據。

工程與質量控制
記錄設備故障次數或産品缺陷類型分布，輔助識别高頻問題點。

社會科學調查
整理問卷中選項的選擇次數（如"滿意度評分1–5分的響應人數"）。

三、權威定義參考

根據統計學術語國家标準（GB/T 3358.1-2009），頻率表被定義為："顯示觀測值落入互斥組别次數的表格，是描述性統計的基礎工具。" 其英文定義參見國際統計學學會（ISI）術語庫："A tabular arrangement of data showing the frequency of occurrences in each of a set of mutually exclusive categories."

參見：頻數分布（Frequency distribution）、列聯表（Contingency table）

注：為符合原則，定義參考中國國家标準《統計學術語》及國際統計學學會（ISI）術語标準，應用案例參考《語料庫語言學》（北京語言大學出版社）及《質量管理統計方法》（機械工業出版社）。

網絡擴展解釋

頻率表（Frequency Table）是統計學中用于整理和展示數據分布的一種表格形式，主要記錄不同類别或數值在數據集中出現的次數（頻數）及其占比（相對頻率）。以下是詳細解釋：

1.核心概念

頻數（Frequency）：指某一類别或數值在數據中實際出現的次數。
相對頻率（Relative Frequency）：頻數占總數據量的比例，通常以百分比表示，計算公式為： $$ text{相對頻率} = frac{text{某類别的頻數}}{text{總數據量}} times 100% $$

2.適用場景

分類數據：如性别（男/女）、顔色類别等。
數值型數據：如考試成績、年齡等，需先分組（如0-10分、11-20分）再統計。

3.頻率表的結構

類别/區間	頻數	相對頻率（%）
類别A	15	30%
類别B	10	20%
...	...	...

4.構建步驟

确定數據範圍：明确需統計的類别或數值區間。
分組歸類：對數據進行分類或分區間。
計數：統計每類/每區間的頻數。
計算比例：用頻數除以總數得到相對頻率。

5.作用與意義

快速識别模式：如數據集中最常見的類别或集中趨勢。
簡化複雜數據：将原始數據轉化為更易理解的表格形式。
輔助決策：為後續統計分析（如繪制直方圖、計算均值）提供基礎。

示例

假設調查30人的出行方式，結果如下：

步行：12人 → 相對頻率 = 12/30 = 40%
騎車：8人 → 26.7%
開車：10人 → 33.3%

對應的頻率表可清晰展示各出行方式的分布情況。