
【化】 pressure holded
defend; keep; protect
intimidate; keep under control; press; push down; shelve; suppress
【醫】 prelum; pressure
在漢英詞典中,"保壓"對應的英文翻譯為"pressure holding"或"pressure maintenance",指在特定工藝或操作過程中維持恒定壓力的技術行為。該術語在不同領域存在具體應用差異:
機械制造領域
指注塑成型、壓鑄等工藝中,在材料填充模具後繼續保持壓力的階段。例如塑料制品生産時,保壓可消除氣泡并提升材料密度(參考:中國機械工程學會《機械制造術語标準》)。
醫療領域
外科手術中特指通過加壓包紮或器械維持創口外部壓力,防止術後出血的操作。該用法被收錄于《中華外科手術學大辭典》(人民衛生出版社)。
液壓系統領域
液壓設備保持管路壓力穩定的工作狀态,避免壓力驟降導緻設備異常停機。國際液壓協會(IHPS)将其定義為"系統壓力主動維持行為"(詳見IHPS技術白皮書第5.3章)。
地質工程領域
隧道施工時通過氣壓平衡裝置維持掌子面壓力,防止地層塌陷的關鍵工藝環節,該定義可見于《現代隧道工程施工技術規範》(中國建築工業出版社)。
“保壓”是一個多領域術語,具體含義需結合應用場景理解。以下是不同領域中的定義及作用:
指在烹饪過程中,當鍋内壓力達到設定最大值後,停止加熱但仍維持壓力的狀态。此時通過持續高壓加速食物熟化,同時避免過度沸騰或能量浪費。
原理:水的沸點隨壓力升高而上升,高壓環境使食物在更高溫度下快速烹煮。
注意事項:保壓結束後需自然冷卻降壓,不可強行開蓋,以防蒸汽燙傷。
指物料充滿模具型腔後,在一定壓力下保持的補料階段。目的是防止産品因冷卻收縮導緻尺寸變形或表面缺陷。
操作關鍵:需精準控制保壓時間和壓力值,以确保産品質量穩定。
指在管道、制冷系統等工程中,通過充入氣體(如氮氣)并維持特定壓力,檢測系統密封性和承壓能力的過程。
分類:
在液壓系統中,保壓可能指維持執行元件(如油缸)的穩定壓力狀态,确保機械動作連貫性。
保壓的核心是“壓力維持”,但具體作用因場景而異,需結合設備類型或工藝目标進一步分析。
暗袋氨吸收冷凍機保舊仇筆毛不可挽回的婚姻破裂超前重定式調節器多元可轉天線筏夫發蠟公斷令鞏膜上的降價劑加氫轉換節能經濟預測可溶性印模石膏空間因數控訴雷索德克靈長目梅桃黃單胞杆菌噬菌體迷路性聾磨擦落差莫利施氏反應普通函數羟基丙氨酸射極接面審查程式設計實際增益雙氫克尿塞