拼箱货英文解释翻译、拼箱货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 less than container load

分词翻译：

拼的英语翻译：

go all out in doing; put together; spelling

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

专业解析

拼箱货（Less than Container Load, LCL）的汉英词典释义

拼箱货（pīn xiāng huò）是国际物流与海运领域的专业术语，指单票货物体积或重量不足以单独装满一个标准集装箱，需与其他多票货物合并装载于同一集装箱内运输的货品形式。其英文对应术语为Less than Container Load (LCL)，缩写为LCL货。

核心含义解析

货物特性
拼箱货通常为小批量、零散的货物，例如小型企业的出口样品、跨境电商包裹、或个人物品托运。其体积一般小于集装箱最小承载单位（如20英尺柜的容积约33立方米），需通过物流服务商整合多票货物共享箱内空间。
操作流程
- 集货：物流公司（拼箱代理）在起运港仓库接收不同发货人的货物，按目的地、货物性质分类。
- 装箱：将多票货物科学配载至同一集装箱，最大化空间利用率并确保运输安全。
- 拆箱：货物抵达目的港后，由代理拆箱分拣，再分发给各收货人。
适用场景
适用于中小型企业降低物流成本、无整柜需求的货主，或紧急补货的零担运输。相较整柜运输（FCL），拼箱可分摊运费，但时效可能因集货流程延长。

行业权威定义参考

根据国际货运代理协会联合会（FIATA）标准，拼箱货定义为：

“单票货物不足以占用整箱，需与其他货物合并装箱的运输形式。其费用按体积或重量分摊，操作需符合《国际海运危险货物规则》（IMDG Code）的安全标准。”
来源：FIATA官方术语库（fiata.com）

中国国际贸易促进委员会（CCPIT）进一步阐释：

“拼箱业务的核心是集约化运输，通过整合分散货源优化集装箱利用率，降低中小企业跨境物流门槛。”
来源：CCPIT航运实务指南（ccpit.org）

中文	英文	缩写
拼箱货	Less than Container Load	LCL
整箱货	Full Container Load	FCL
拼箱代理	LCL Consolidator	—
集装箱货运站	Container Freight Station	CFS

网络扩展解释

拼箱货（Less than Container Load，简称LCL）是国际物流中的专业术语，指多个货主的小批量货物共享一个集装箱运输的形式。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.核心定义

拼箱货是整箱货的相对概念，指单个货主的货物量不足以装满一个集装箱，需由承运人（或货代）将不同货主的货物在集装箱货运站集中拼装，运输至目的地后拆箱分别交付。这种模式常见于小票货物运输，尤其适合中小企业的低货量需求。

2.操作流程与特点

承运方责任：承运人负责揽货、分类、装箱及拆箱，相关费用由货主承担。
分类方式：
- 直拼集装箱：货物直达同一目的港，中途不拆箱，运输周期短。
- 转拼集装箱：需在中途港口重新分装，适用于多目的地货物。
适用场景：单批货物体积通常小于20立方米，如小家电、服装等。

3.优势与局限性

优势：
- 降低运输成本，费用由多货主分摊；
- 提高集装箱空间利用率，减少资源浪费。
局限性：
- 运输时间可能因拼箱操作延长；
- 需与其他货物共享空间，灵活性较低。

4.与其他运输方式的区别

与整箱货（FCL）对比：整箱货由单一货主独占集装箱，适用于大批量货物。
与散货运输对比：散货（如矿石、粮食）通常无需集装箱，直接通过散货船运输。

5.注意事项

报关需提供核销单、代理报关委托书等文件；
选择信誉良好的货代公司，避免因其他货主货物问题导致清关延误。

拼箱货是小批量货物出口的经济选择，但需权衡时效性与成本。如需更完整信息，可参考搜狗百科、敦煌网等来源。