品脫英文解釋翻譯、品脫的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
pint
【醫】 octarius; pint; pt.
【經】 pint
相關詞條:
1.patronage 2.octarius 3.dint(pt)
例句:
- 他從酒桶裡抽出一品脫啤酒。
He draw off a pint of beer from the barrel.
- 請來一品脫苦啤酒。
A pint of bitter, please.
- 他一口氣喝了一品脫牛奶。
He drank a pint of milk in one go.
- 他自吹自擂說能喝十品脫啤酒,但無人理睬他。
His boast that he could drink ten pints of beer impressed nobody.
- 他要了一品脫啤酒。
He ordered himself a pint of beer.
- 他們到酒店喝了一品脫的啤酒。
They stopped at the pub for a pint.
- 他論品脫地大喝啤酒。
He is quaffing his beer by the pint.
- 我在這家商店裡買了一品脫牛奶。
I bought a pint of milk in the store.
分詞翻譯:
品的英語翻譯:
article; class; grade; quality; rank; sample; savour
脫的英語翻譯:
doff; escape from; miss out; pull off; take off
【醫】 de-; des-
專業解析
品脫(pint)是英語國家廣泛使用的容量單位,其定義和應用在不同語境中存在差異。根據牛津大學出版社《牛津英語詞典》記載,"pint"源自古法語"pinte",最早可追溯至14世紀英國酒類貿易體系,最初用于液體和幹量物質的統一計量。現代标準化體系下,品脫可分為以下兩類:
-
英制品脫(Imperial pint)
英國及英聯邦國家采用的标準單位,等于20液盎司,約568.261毫升。該标準由1824年《英國度量衡法案》确立,主要用于啤酒、蘋果酒等飲品的銷售計量。英國度量衡協會指出,至今仍強制要求酒吧使用标準品脫杯具進行飲品銷售。
-
美制品脫(US liquid pint)
美國慣用體系中的單位,等于16美制液盎司,約473.176毫升。美國國家标準技術研究所(NIST)文件顯示,該标準源自18世紀英國殖民時期的酒類貿易體系,後經1893年門登霍爾法令獨立發展成型。
值得注意的是,在醫學領域,品脫作為血液采集單位使用時特指約473毫升,此标準經國際輸血協會認證為全球通用采血單位。而在食品營養标籤中,美國食品藥品監督管理局(FDA)規定1品脫等于2杯(cup),約合480毫升,略高于标準美制品脫。
網絡擴展解釋
品脫是英美國家常用的容量單位,具體解釋如下:
一、基本定義
品脫(英文:pint)是容積單位,主要用于英國、美國及愛爾蘭。不同國家對應的容量不同:
- 英制品脫:1品脫 ≈ 0.5683升
- 美制品脫:1品脫 ≈ 0.4732升
美國還細分幹量品脫(用于幹貨)和濕量品脫(用于液體),但兩者容量相同。
二、單位換算
- 1加侖(gallon)= 8品脫(英國)
- 1誇脫(quart)= 2品脫
例如:英制中,1品脫=1/8加侖=1/2誇脫=4及耳(gill)=20液盎司。
三、應用場景
常見于飲品(如啤酒、蘋果酒)的容量标注,例如:
"酒吧用防碎塑料杯取代傳統品脫玻璃杯"
"他自稱能喝十品脫啤酒" 。
四、注意事項
- 國際交易或學術領域需明确标注英制或美制;
- 中文譯名也作“派恩脫”,但“品脫”更常用。
如需更詳細換算公式或曆史來源,可參考權威計量文獻。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿諾德殺菌器包銷人公開出售新證券備案的事項苯系烴扁型眼的并置規則鉑铼重整財力雄厚遞歸反褶積負截止栅壓鉻鎳鋼钴钼催化劑紅澱粉糊精環槽交互作用效應離港日期裡斯曼氏征米安色林模态控制字葡糖化酶鉛螺旋鉛酸鉛熱性呼吸困難少鹽飲食十二指腸周炎水泥袋紙調試效能條約效力同軸幅射熱計頭蓋帽