環槽英文解釋翻譯、環槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lantern ring groove

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

在機械工程領域，“環槽”是一個專業術語，指在圓柱形或環形工件表面加工出的環形凹槽或溝槽。其核心含義和英文對應如下：

基本定義與英文對應
“環槽”指環繞工件圓周方向切削形成的凹槽結構，英文标準譯名為“Circular Groove” 或“Annular Groove”。該術語強調槽體的環形閉合特征，區别于直線槽或局部凹坑（如：活塞環槽、密封環槽）。

來源：《機械工程名詞（第三版）》，全國科學技術名詞審定委員會
功能與應用場景
- 定位與裝配：用于安裝卡環（如彈性擋圈槽）、軸承等部件，限制軸向位移（例：軸用卡環槽）。
- 密封結構：容納O形圈、墊片等密封件（例：液壓缸活塞環槽），通過擠壓變形實現密封。
- 潤滑與導流：作為潤滑油道或冷卻液通道（例：發動機缸體環槽）。
  來源：《機械設計手冊（第六版）》，化學工業出版社
技術特征描述
環槽的關鍵參數包括槽寬、槽深、槽底圓角半徑及與軸線的垂直度。其加工需保證槽壁平整與槽底無毛刺，以避免應力集中或損傷配合件（如密封圈）。

來源：《機械制造工藝學》，清華大學出版社
術語使用規範
在技術文獻中，“環槽”需區别于“周向槽”（Circumferential Groove），後者更強調環繞行為而非閉合形狀；實際工程中二者常通用。英文術語優先使用“Annular Groove” 描述精密環形結構（如航天密封系統）。

來源：ISO 13715:2017《技術制圖-邊緣術語與标注》

注：因搜索結果未提供可引用的線上權威來源鍊接，本文定義與解釋依據中國機械工程領域标準工具書及國際标準術語規範。建議通過國家标準全文公開系統（openstd.samr.gov.cn）或ISO官網驗證術語細節。

網絡擴展解釋

“環槽”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景理解。以下是其主要解釋及用途分類：

一、機械加工中的環形槽

在機械設計（如UG軟件建模）中，環形槽指通過去除材料在圓柱或圓錐面上形成的凹槽結構，主要用于零件配合或功能設計。其特點包括：

類型：分為矩形、球形端、U型端三種，根據截面形狀選擇適用場景。
功能：用于減重、潤滑、密封或與其他零件配合，例如軸類零件的鍵槽、密封槽等。

二、環槽鉚釘的組成部分

在連接件領域，環槽鉚釘是一種高強度緊固件，其核心結構包含環形凹槽：

結構：鉚釘本體中間設有環形凹槽，通過鉚接時材料變形實現緊固。
優勢：安裝便捷（僅需鉚鉗）、抗振動、耐腐蝕，適用于汽車、航空航天等領域連接金屬或非金屬材料。
應用：如飛機機身鉚接、汽車底盤固定等，可承受高負荷。

三、輪毂上的功能性環形槽

在車輛輪毂設計中，環形槽具有特定功能：

作用：靜音（減少胎噪）、排水排沙（提升濕滑路面穩定性）、密封（确保輪胎與輪毂貼合）。
設計差異：真空胎輪毂的環形槽角度與普通輪胎不同，需匹配特定輪胎類型。

四、其他領域

翻譯與術語：英文對應“ring groove”，常見于機械工程文獻。

環槽的具體含義需結合上下文，常見為機械加工特征、鉚釘結構或輪毂功能設計。若需進一步了解某類應用，可參考對應領域的專業資料。