米安色林英文解釋翻譯、米安色林的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mianserin

分詞翻譯：

米的英語翻譯：

metre; rice
【醫】 meter; metre; rice
【經】 meter

安的英語翻譯：

quiet; calm; safe; set

色的英語翻譯：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【醫】 chrom-; chromato-; chromo-; color

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

專業解析

米安色林（Mianserin）是一種四環類抗抑郁藥（Tetracyclic Antidepressant, TeCA），在漢英詞典及藥理學領域具有特定含義。以下從漢英對照角度詳細解釋其核心概念：

1. 中文名稱與英文對應

中文全稱：米安色林
英文名稱：Mianserin
音譯關系："米安"對應"Mian-"（漢語拼音音譯），"色林"對應"-serin"（藥物命名常用後綴）。其英文名屬國際非專利藥品名（INN），中文名為音譯結合意譯。

2. 藥物分類與作用機制

英文分類：Tetracyclic Antidepressant (TeCA)
中文分類：四環類抗抑郁藥
作用機制（英）：Antagonist of α₂-adrenergic receptors and serotonin receptors (5-HT₂, 5-HT₃), enhancing noradrenergic and serotonergic neurotransmission.
作用機制（中）：通過拮抗α₂-腎上腺素受體及5-HT₂/5-HT₃血清素受體，增強去甲腎上腺素與血清素的神經傳遞，改善抑郁症狀。

3. 臨床應用與特點

適應症（英）：Major depressive disorder (MDD), especially in patients with insomnia or anxiety.
適應症（中）：主要用于治療重度抑郁症（MDD），尤適用于伴隨失眠或焦慮症狀的患者。
優勢（英）：Lower risk of cardiotoxicity and anticholinergic side effects compared to tricyclic antidepressants (TCAs).
優勢（中）：相較于三環類抗抑郁藥（TCAs），心血管毒性及抗膽堿能副作用風險較低。

4. 藥代動力學關鍵術語

英文術語	中文釋義	說明
Bioavailability	生物利用度	口服吸收率約70%
Half-life (t½)	半衰期	平均10-20小時
Hepatic metabolism	肝髒代謝	經CYP2D6酶代謝

權威參考資料

世界衛生組織國際藥物監測目錄
WHO Pharmaceuticals Newsletter, 1981: Mianserin safety profile.

《中國藥典》化學藥品目錄
國家藥典委員會. 中華人民共和國藥典（2020年版）. 化學藥品卷.

藥理學期刊
Richelson E. (1990). Antidepressants and brain neurochemistry. Mayo Clinic Proceedings.

藥品說明書規範
米安色林片劑說明書（國家藥品監督管理局核準版本）.

以上内容整合了藥物命名規則、藥理學機制及臨床應用的漢英對照解釋，并引用國際與國内權威來源确保專業性。

網絡擴展解釋

米安色林（Mianserin）是一種抗抑郁藥物，以下從多個角度對其核心信息進行綜合說明：

1.藥物分類

米安色林屬于四環類抗抑郁藥（網頁、網頁），但根據作用機制也被歸類為NASSA類（去甲腎上腺素及特異性5-羟色胺受體拮抗劑）（網頁）。與傳統三環類抗抑郁藥不同，其化學結構獨特，副作用相對較少（網頁）。

2.作用機制

增強神經遞質釋放：通過阻斷中樞突觸前α2腎上腺素受體，增加去甲腎上腺素（NE）和5-羟色胺（5-HT）的釋放（網頁、網頁）。
受體調節：同時阻斷腦内某些5-HT受體，發揮抗焦慮和鎮靜作用（網頁、網頁）。

3.適應症

主要用于治療各型抑郁症，尤其是伴有焦慮、失眠症狀的患者（網頁、網頁）。對心血管疾病患者和老年人更安全（網頁）。

4.用法與劑量

成人：起始劑量30mg/日，逐漸調整至有效劑量30-90mg/日（通常60mg/日）（網頁、網頁）。
老年人：起始不超過30mg/日，需密切監測（網頁）。

5.副作用與注意事項

常見副作用：鎮靜、嗜睡（網頁）。
嚴重風險：可能引起粒細胞減少症（需定期血常規檢查）（網頁）。
禁忌症：躁狂症患者禁用（網頁）。
特殊提示：手術麻醉前需停藥（網頁）。

米安色林通過獨特機制平衡神經遞質，兼具抗抑郁和抗焦慮作用，適合特定人群使用，但需注意血液系統副作用。具體用藥應嚴格遵醫囑，避免自行調整劑量。