月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

少鹽飲食英文解釋翻譯、少鹽飲食的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 low-salt ***t

分詞翻譯:

少的英語翻譯:

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【醫】 hyp-; hypo-; oligo-

鹽的英語翻譯:

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

飲食的英語翻譯:

***t
【醫】 ***t

專業解析

少鹽飲食(Low-sodium Diet)指通過限制食物中氯化鈉(NaCl)的攝入量,維持每日鈉攝入量低于推薦标準的膳食模式。根據《現代漢語詞典》漢英對照版,"少鹽"對應英文為"low-sodium",強調在烹饪和食品選擇中主動減少鹽分添加與高鈉加工食品的攝入。

從醫學角度,世界衛生組織建議成年人每日鈉攝入量應低于2000毫克(約5克食鹽),以降低高血壓、心血管疾病及慢性腎病風險。哈佛大學公共衛生學院研究證實,堅持少鹽飲食可使中風發生率降低24%。

該飲食模式需重點關注三類人群:

  1. 高血壓患者(中國疾病預防控制中心指出鈉敏感人群占比達40%)
  2. 慢性腎病患者(美國國家腎髒基金會建議每日鈉攝入量≤1500毫克)
  3. 中老年群體(隨年齡增長腎髒排鈉功能減弱)

實施建議包括:

參考資料:

  1. 《現代漢語詞典(第7版)》商務印書館
  2. 世界衛生組織《減鹽事實文件》https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/salt-reduction
  3. 哈佛大學《鈉與健康白皮書》https://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/salt-and-sodium/

網絡擴展解釋

少鹽飲食是指通過限制日常鈉鹽攝入量來維護健康的飲食方式。以下是詳細解析:

一、定義與标準

  1. 攝入量标準
    成年人每日食鹽建議不超過6克(約一牙膏蓋),嚴格低鹽要求每日≤3克或醬油15毫升。此标準不包括食物天然含有的氯化鈉,如肉類、蔬菜等。

  2. 適用人群
    主要針對高血壓、心髒病、腎髒病(如腎炎)、肝硬化腹水患者,以及需預防心血管疾病的人群。


二、健康益處

  1. 降低疾病風險
    減少鈉離子可降低血容量,緩解高血壓(鈉潴留是血壓升高的主因之一),同時延緩動脈粥樣硬化,降低心髒病、腦卒中等風險。

  2. 保護器官功能
    減輕腎髒過濾負擔,預防腎功能惡化;減少肝髒代謝壓力。

  3. 骨骼與代謝改善
    減少鈣流失,預防骨質疏松;促進水分代謝正常化,緩解水腫,使皮膚更緊緻。


三、實施建議

  1. 烹饪調整
    使用青椒、洋蔥、檸檬等天然香料提味,替代部分食鹽;避免雞精、豆瓣醬等高鈉調味品。

  2. 避免加工食品
    如臘肉、香腸、鹹菜等腌制食品含鹽量極高,需嚴格限制。

  3. 警惕“隱形鹽”
    精加工食品(如面包、罐頭)常含亞硝酸鈉等添加劑,購買時需查看營養成分表。


四、注意事項

如需更詳細指導,可參考世界衛生組織或醫療機構發布的低鹽飲食指南(來源:、5、12、13)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨酰酸凹形邊飾白鉛礦貝可本領變更開關标稱資沉船漂浮物甙配基多羅莫二價錫的耳鑷過度發育黃光酸性亮橙假脲接口操作節湧肯特氏束綜合征口福冷卻套管忙線測試耐特壓試驗佩洛林輕油腦社交型十進譯碼機事前試算資産負債表特戊基溴未來市場展望